Отзывы о книге Сонеты

Сонеты

Уильям Шекспир

4,5

(4K)

• 

  arrrrrghh

  14 марта 2017

  В друзья

  Шекспир гениален, как и Маршак

  Поэзию я никогда особо не любил, но Сонеты Шекспира, читаю с малых лет, а многие даже учил наизусть. Какая же титаническая работа проделана Маршаком, чтобы перевести все сонеты максимально близко к оригинальному звучанию и настроению (об этом Познер писал с восхищением в мемуарах). Люблю их читать и перечитывать, так как затронуты вечные темы, жизни и смерти, любви и дружбы.

  11 понравилось

  0

  379

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым