Рецензия на книгу

• 

  Marina-Marianna

  13 марта 2017

  Лампомоб-2017: 2/12

  Повесть совсем небольшая, прочитала быстро, с удовольствием. Люблю польскую литературу. Странное дело, ведь авторы разные, времена разные, сюжеты разные - а есть что-то неуловимо общее, очаровывающее.

  Повесть, пожалуй, всё-таки детская. Четверо детей - две сестры и два брата - остаются сиротами, отец их умер несколько лет назад, а мать - только что от тяжёлой болезни, которая к тому же истощила денежные запасы. Перед старшей сестрой встаёт выбор: раздать детей по приютам и разным семьям - не в приёмные дети, конечно, а в работники, но всё же это обеспечит и кусок хлеба, и крышу над головой - или попытаться выжить самостоятельно. Она выбирает, конечно, второе. О том, как дети справлялись с самостоятельной жизнью, и рассказывается в повести.

  Сложно сказать, насколько рассказ правдоподобный. Могло ли что-то такое действительно происходить в реальной жизни? Очень сложно судить. Так-то по нынешним временам очень сложно это представить и кажется, что всё это невозможно. Но с другой стороны люди выживали и в более суровых условиях и даже дети-подростки.

  Бросились в глаза некоторые детали. Не очень понятно, когда происходит действие. Книга написана в 1939 году, но в ней нет никакого упоминания о Второй Мировой войне, так что действие происходит явно раньше. При этом описаны революционные выступления в Царстве Польском как эпизод молодости бабушки Калиновской. Даже если сделать скидку на то, что старушками в те времена могли называть уже 50-55-летних женщин, то всё равно нужно прибавить к 1905-1907 годам (когда происходили эти революционные моменты) по крайней мере лет 25, а то и 30. Значит, начало-середина 30-х годов. Совсем в общем-то недавно, но насколько другая жизнь!

  Например, школа. Старшая в семье Анка. О том, сколько она училась, в повести не рассказано (читать-писать-считать она, конечно, умеет, но о других её знаниях неизвестно), в самом начале она вынуждена пойти работать на фабрику. Второй брат Игнась учится в школе, в последнем седьмом классе. Самый младший Адась ещё не учится в силу возраста, но его планируют туда отдать. А вот Зося, средняя между братьями, не учится и нигде об этом не говорится вообще ничего. Она занимается хозяйством, смотрит за малышом - и никакой школы.

  Интересно, что в повести практически не упоминается ни церковь, ни религия. Хотя по идее в Польше религиозные идеи очень сильны. Связано ли это с мировоззрением самой Ванды Василевской (в 1939 году она пешком ушла во Львов, приняла советское гражданство и до конца своей жизни была подданной СССР) - или всё же не так силён был Костёл в довоенной Польше?

  Очень отличается, конечно, и отношение к детям в те времена и сейчас. С одной стороны Анка, Игнась и Зося проявляют себя как взрослые, хотя Анке примерно 16 лет, Зосе, видимо, 11-12, Игнасю - около 14. С другой стороны младший мальчик Адась представлен совсем уж малышом - а между тем его планируют вот-вот отдать в школу, то есть ему лет 7 уже должно быть, если не 8. Но Василевская пишет, что он, дескать, меньше других страдал от потери матери, потому что плохо её помнил, слишком маленький был. Вообще, это очень интересный момент. То, что сейчас считается колоссальной психологической травмой для ребёнка, меньше века назад воспринималось как удар судьбы, но совершенно не катастрофический. В целом понятно, что тогда подобные печальные события были, к сожалению, слишком часты и люди волей-неволей относились к этому спокойнее. Но всё равно я не могу понять до конца, что ближе к истине: дети действительно меньше переживали - или просто мало кому были интересны переживания детей, поэтому взрослые полагали, что дети и не переживают?

  11 понравилось

  0

  718