Рецензия на книгу

• 

  annet4265

  13 марта 2017

  Легкая и местами забавная сказочка. Но!
  Есть одно большое НО. Лично для меня фразочки из категории 18+ подпортили впечатление. Подростковые проблемы Принца сведены к мечтам о сексе. Каждые 2-3 страницы восхваляется женская грудь, одежда из кожи и шпильки. Если до середины книги я еще просто могла улыбнуться очередному комментарию "ниже пояса", то дальше подобные отсылки меня только раздражали.
  Что касается сюжета, то взгляд на старые сказки немного с другого ракурса мне очень даже понравился. Тут и Спящая красавица (не такая уж и целомудренная), и Золушка (совсем не забитая), и отсылка к Белоснежке (как-то особо не страдающей нападками мачехи).
  Итог: если бы не озабоченный Принц, была бы твердая "4". И путаница с именами Синтии - Золушки. Понимаю, что вина переводчиков, но взгляд зацепился

  5 понравилось

  0

  254