Рецензия на книгу
Облачный атлас
Дэвид Митчелл
Аноним12 марта 2017 г.Обе эти недели провел в музыкальном зале, перерабатывая отрывки, накопившиеся за год, в «секстет накладывающихся соло»: фортепьяно, кларнет, виолончель, флейта, гобой и скрипка, причем у каждого инструмента свой язык – своя тональность, гамма и тембр. Сначала каждое соло прерывается последующим, а потом все то, что было прервано, возобновляется по окончании предыдущего, в обратном порядке. Революция или выпендреж? Не узнаю, пока не закончу.– пишет композитор Роберт Фробишер, автор секстета «Облачный атлас» по версии Дэвида Митчелла.
Я же две недели (день в день, не поверите!) читала секстет самого Митчелла.Для меня чтение этой книги превратилось в своеобразную поездку в вагончике аттракциона. Вот вагончик трогается и неспешно начинает описывать круг - его постоянно потряхивает, в голове мутится, к горлу подкатывает тошнота. Понятного мало, вокруг лишь простирается безразличный Тихий океан, а морская болезнь загоняет отсиживаться в каюте-гробу на «Пророчице». Вот первый круг минул, вагончик выравнивается, чувства начинают возвращаться - и ты уже даже осмеливаешься выглянуть за борт. Но земля еще близко – ничего интересного! Третий круг: внезапно набирается скорость, резкий выброс адреналина, опасность подгоняет – и вот ты уже летишь в машине по имени Гарсиа с моста, скрываешься от гангстеров и проворачиваешь революцию!
Круг за кругом, по спирали, круг за кругом – и ваг'нчик д'стигает сам'го пика, слегка з'медляется. Высота – ууух! Дух з'хватывает, от н'хватки воздуха все слегка к'ржится, но вид пр'красный: вся Цивилизация как на лад'ни - во всем ее был'м вел'чии и нынешней р'зрухе.
Обманчиво затянутое спокойствие только для того, чтобы резко ухнуть вниз и на возрастающей скорости – по спирали, круг за кругом, по спирали! – понестись вниз, пока на полной скорости не врежешься обратно в гладь Тихого океана, где вода притормозит движение, и вагончик, снова мерно покачиваясь, не вернет тебя в место старта. Прибыли! Соберите свои трясущиеся коленки, ждем вас снова!17141