Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Мой золотой Иерусалим

Маргарет Дрэббл

0

(0)

  • Аватар пользователя
    Ksyhanets
    11 марта 2017

    Коли в рідному маленькому сірому містечку все навколо ніби стискається навколо тебе, коли сувора мама гне свою політику, а брати й сестри ніби чужі люди, - варто тікати. Тікати в пошуках кращого життя. Туди, де все навколо буде надихати Жити і радіти Життю.

    Клара вирвалась з свого тісного світу, який їй такої змоги не давав. Так, до чогось вона прагнула, але ці прагнення були такими розмитими і неконкретними. Клара хотіла увірватись в світ, де її сприматимуть, де її цінуватимуть, де на неї звертатимуть увагу і будуть захоплюватись. Однак на шляху до втілення цих бажань вона воліла більше наслідувати свою подружку, втративши власну індивідуальність. Клара була боязливою і, я б навіть сказала, що безхребетною. В погоні за чимось для неї бажаним вона знехтувала найціннішим, що може бути – сім'єю.

    Звісно, кожен в своєму житті сам визначає свої пріоритети. Проте, на мою думку, бажання Жити теж має нести за собою конкретну ціль, якої я в Клари протягом всього читання так і не розпізнала.


    Клара вдруг подумала, откуда, за что снизошло на нее это нежданное, необъяснимое благословение; ее охватила юезумная жалость ко всем тем, кто его не удостоился, кто не вырвался отсюда: она ужаснулась своей единственности. Да, тесны были врата, и склоны городских холмов кишели множеством людей, теснящихся и стенающих в своих ячейках-жилищах; и только она одна, светлая душа, бесстрашно устремлялась куда-то к сияющим, лишь ей дарованным, доступным лишь ей небесам.

    На русском языке

    Когда в родном маленьком сером городе все вокруг будто сжимается вокруг тебя, когда строгая мама гнет свою политику, а братья и сестры будто чужие люди, - стоит бежать. Бежать в поисках лучшей жизни. Туда, где все вокруг будет вдохновлять Жить и радоваться Жизни.

    Клара вырвалась из своего тесного мира, который ей такой возможности не давал. Да, к чему-то она стремилась, но эти стремления были такими размытыми и неконкретными. Клара хотела ворваться в мир, где ее будут воспринимать, ценить, где ее будут обращать на нее внимание и будут восхищаться. Однако на пути к воплощению этих желаний она предпочла подражать своей подружке, потеряв собственную индивидуальность. Клара была боязливой и, я бы даже сказала, что бесхребетной. В погоне за чем-то для нее желанным она пренебрегла самым ценным, что может быть - семьей.

    Конечно, каждый в своей жизни сам определяет свои приоритеты. Однако, по моему мнению, желание Жить тоже должно нести за собой конкретную цель, которой я в Клары течение всего чтения так и не распознала.

    like9 понравилось
    530

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.