Рецензия на книгу
Lady Chatterley's Lover
D. H. Lawrence
renigbooks6 марта 2017 г.В лесной тиши
«Любовник леди Чаттерли» — последний роман Дэвида Герберта Лоуренса, подведший своеобразный итог всему его творчеству. Произведение постигла сложная судьба: сразу же после издания весь его тираж был изъят и уничтожен, а на дальнейшие публикации наложен запрет, который удалось отменить лишь спустя 30 лет в результате громкого судебного процесса, взбудоражившего всю Великобританию. Столь агрессивное неприятие книги окончательно подорвало и без того пошатнувшееся здоровье писателя, и спустя два года он скончался.
В чём Лоуренс бесспорно силён, так это в глубинном понимании и тонкой передаче психологии чувства, показанного в диалектическом развитии: любовь Конни и Меллорса, зародившаяся на почве низменной, демонической страсти, пленившей тела и души героев, впоследствии превращается в возвышенное, духовное чувство, освободившее их внутреннее «Я».
Поначалу, конечно, неподготовленного читателя может смутить обилие столь откровенных сцен, но надо отдать таланту писателя должное: после первичного шока понимаешь, что описаны они необычно, чувственно и красиво. На фоне любовного треугольника вырисовывается гораздо более глубокий социальный конфликт, тесно с ним связанный, — это неравное противоборство новой Англии со старой, сельского уклада жизни с новоявленными индустриальными ценностями.
После Первой мировой все — и бедные, и богатые, словно помешавшись, гонятся за призрачной удачей и думают лишь о деньгах, убивая в себе человеческое начало и превращаясь в безчувственных мертвецов. Меллорс в сердцах взывает к шахтёрам: посмотрите, во что превратили вы свои тела и души в погоне за деньгами, а ведь для счастья много и не нужно, — ратобай два дня в неделю, получай 25 шиллингов и этого более чем достаточно. Конни, глядя на них, тоже ужасается: ведь все эти мужчины, так и оставшиеся пришибленными безысходностью мальчиками, и утратившие всю чувственность и нежность, не способные по-настоящему любить женщины почему-то живут вместе и даже рожают детей.
Лоуренсу всё это было знакомо не по наслышке: он сам вырос в семье шахтёра и учительницы, раздираемой как классовыми, так и человеческими противоречиями. Именно отсюда и берёт своё начало мотив, красной нитью проходящий сквозь всё творчество писателя, — поиски ответа на вопрос, возможно ли полное взаимопонимание и единение между двумя любящими друг друга людьми. Показательно, что Меллорс подвергается преследованиям со стороны своей жены и всех остальных жителей шахтёрского городка именно за то, что он, по сути, ведёт себя как мужчина и не стыдится этого.
Развитие промышленности убивает и окружающую среду: вырубаются леса, истребляется дичь, загрязняются воздух, земля и вода. Индустриальная эра представляется Меллорсу лязгающим металлом заводов и пыхтящим едким дымом шахт железным чудищем, стремящимся сожрать всех людей. В противовес тем, кто продался служению промышленному чудовищу, Меллорс мечтает о тихой жизни в сельской глуши и добыче пропитания честным трудом на собственной земле. Ему удаётся устроиться разнорабочим на провинциальную ферму, где он надеется набраться опыта, чтобы приобрести впоследствии собственное хозяйство. Хочется верить, что там они с Конни и ребёнком и обрели своё тихое счастье, наконец-то освободившись от пут предыдущих браков.
Клиффорд же олицетворяет вымирающий вид аристократии, который, будучи уже не в состоянии содержать свои обширные родовые имения, вынужден был переезжать из сельской местности в городские дома попроще. Стоявшие веками особняки либо распродавались по дешёвке, либо приходили в запустение, либо вовсе сносились (это хорошо показано в сериале «Аббатство Даунтон», который, пользуясь случаем, я снова рекомендую вам к просмотру).
В заключение отмечу, что по своей тематике «Любовник леди Чаттерли» в некотором роде напоминает«Госпожу Бовари» Флобера, однако роман английского писателя понравился мне гораздо больше, тогда как книге французского автора я поставил средний балл.12 понравилось
166