Item: Дом странных детей
Rating: 4.5
Author: Ryumei

28 февраля 2017

Тільки-но закінчила читати трилогію про Дивних дітей, в очікуванні фільму, трейлер якого я побачила зо три чи чотири місяці тому. Бувають різні випадки, іноді фільм перевершує книгу, іноді книга залишається оригінальною історією, а фільм іде своєю дорогою. Часто прочитавши якусь дивовижно і захопливу пригоду, а саме так можна сказати про «Дім дивних дітей», ти хочеш пережили її в оригіналі, ніби формуєш в голові якесь своє неповторне бачення подій, що відбулися, і якщо бачення режисера було інакшим, це може болюче вдарити по твоїм почуттям. Побачимо чи буде так, бо, після прочитання книжок, трейлер здається мені трохи притягнутим за вуха. Що ж до книжок, то вони достатньо дивні і захопливі, щоб забезпечити вам кілька довгих і тривожних днів, де ви будете радіти, сумувати, бентежитись і сподіватися на краще разом з маленькими героями з Дому дивних дітей пані Сапсан. По своїй суті історія просто неперевершена, вона гомонить стількома образами, що надто важно розширити свою свідомість і живо уявити все те, що там відбувається. Можливо автору не вистачило снаги натягнути її туго як барабан, щоб вона відбилася від усіх почуттів і залишила тільки несамовите захоплення. Кінець зім’ятий, надто простий і передбачений, йому конче не вистачає гостроти. Десь під час натягування ниток реальності, клубок панна Риггза трохи сплутався, та зім’явся. В одних місцях він занадто перетягнув все, в інших залишив нитки дуже розслабленими. Але в цілому я вважаю що це дуже гідна серія, особливо для підлітків. Тож мій вирок – читати варто. І кому цікаво український переклад просто неперевершений, дякую за нього Володимиру Горбатько.

2 понравилось

Отзывы о книге Дом странных детей

Дом странных детей

Комментарии 0