Рецензия на книгу
Квинканкс. В 2 томах
Чарльз Паллисер
Аноним28 февраля 2017 г.Весь покрытый зеленью, абсолютно весь,
Остров невезения в океане есть.Этим невезением роман пропитан от корки до корки. Для главного героя Джонни это невезение началось с самого факта его рождения - ну, не повезло мальчугану оказаться причастным к сложной и запутанной истории наследства, не повезло оказаться (пусть и не сразу) в гуще разборок между пятью семействами. Да ещё и матушка главного героя только всячески осложняла жизнь и себе, и своему ненаглядному сыночку - своей непостоянностью в решениях, непонятной скрытностью, непоколебимой никакими невзгодами наивностью, верой в свои незаурядные возможности, да ещё и слабостью к алкоголю и не только. Ах, скольких бы бед можно было избежать, будь она честнее - хотя бы в отношении себя самой, ведь сынок-то для своих лет оказался не так уж и глуп, хотя и не получил толком никакого образования.
Для читателя невезение двойное - во-первых, это 1424 страницы хитросплетения межсемейственных (и не только) интриг разной степени родства (которое читателю ещё долго предстоит выяснять). Во-вторых, всё это щедро приправлено загадками, а эти самые загадки в итоге не объясняются единственно верным решением, что оставляет читателю простор для фантазии (или пустышку подобно вырванным страничкам).
Впрочем, в послесловии Паллисер оставляет несколько наживок - нам рассказывают о читателях, которые интерпретировали роман таким образом, как сам автор и не подозревал; нам говорят не только о весьма заметной пятичастной структуре романа, но и структуре мифа о нисхождении в Ад, а также толсто намекают на важность последней фразы романа.
Сей важности я не оценила, но зато проверила мысль об Аде. И правда - оказалось, что злоключения Джонни вполне получается разложить на 9 шагов - хоть и не все из них будут прямо сопоставимы с концепцией Данте. Автор намекает нам, что жизнь в деревне была изначальным Раем, я же склонна сопоставить её с Лимбом (первый круг) - и взлом дома, и обнаружение Врагами, и попытка похищения, и неудача с вложениями - всё это уже начало проблем, но пока что «скорбь без боли». Вторым шагом стал приезд в Лондон и потеря последнего добра. Третьим - работа у Избистеров (на чревоугодие, конечно, не тянет), но вот гниения и дождя там порядком. Четвёртый круг - побег, мисс Квиллиам и повторное обнаружение - тоже сложно притянуть к Жадности, но остаётся «вечный спор» о медальоне. Вот пятый отлично вписывается - школа Квиггов, братья Лень и Гнев, «драка в болоте». В шестом круге наш Джонни возвращается в Лондон и переживает огромную утрату, а ещё частенько вспоминает своих учителей. В седьмом круге он встречает Барни с его шайкой - они прекрасно вписываются если не к насильникам, то к убийцам всех мастей точно. Восьмой круг для обманувших недоверившихся - Дигвиды и дом Момпессонов. Ну и вишенка на адском тортике - девятый круг предателей - это и события в Старом Холле, и история мистера Эскрита. Что примечательно, это лишь одна из самых простых теорий из множества других, построенных прочими читателями. Если поискать, можно найти огромное количество других - возможно дающих ответы на другие загадки романа - кто же истинный биологический отец Джонни, кем на самом деле была его матушка, как сложилась дальнейшая жизнь Генриетты и кто же похоронен на старом кладбище Хаффамов под эмблемой квинканкса.
Признаться, читая «Квинканкс», я и не думала, что у меня вообще возникнет желание перечитать этого мастодонта, однако же появилось - хотя последняя фраза романа тут совершенно ни при чём.15146