Рецензия на книгу
Девушка с татуировкой дракона
Стиг Ларссон
Thindomedel26 февраля 2017 г.Мужчины, которые ненавидят женщин
Я думаю, что оригинальное название этого детективного романа гораздо больше подходит ему. Оно максимально ёмко и категорично раскрывает саму суть произведения и не оставляет никакой надежды на всевозможные плюшевые фантазии. Лисбет Саландер - та самая девушка с татуировкой дракона - не единственная, ужасные вещи происходят с миллионами женщин во всем мире. В романе эта тема очень широко раскрывается. Жуть берет от того, что даже в благополучной с виду местности в общем-то никто не в безопасности. Никто не в праве осуждать, потому что никто не может с уверенностью сказать "что уж со мной то такого никогда не случится".
Социальные проблемы, затронутые в романе, очень остро стоят в современном мире, и даже на примере одного этого романа ясно, что выход из этих проблем очень сложен.
Сюжет мне был немного знаком по фильмам (я видела обе версии, предпочтение безоговорочно отдаю скандинавской), но несмотря на это, книга превзошла все ожидание. Это действительно очень тонкий психологический триллер, очень качественно написанный, с хорошо выстроенным сюжетом и практически идеально прописанными героями. За по-скандинавски неспешным повествованием скрывается весьма динамичная и полная неожиданностей история, а главные ее действующие лица полностью раскрываются. И неважно, что читатель так и не узнал, почему Лисбет - такая. Ее безумно жаль, по-человечески, потому что она обычный человек, которому очень нужна любовь и тепло, потому что она не получала их много лет и просто не умеет с этим чувством обращаться. Иногда во время чтения она начинала немного меня раздражать, но вот именно это понимание, что она просто не могла научиться взаимодействию с другими людьми в обществе, кишащем стереотипами, гасило раздражение очень быстро. С Микаэлем все гораздо проще, но от того его персонаж, я думаю, и не раздражает.
Когда я взялась за чтение, очень боялась объема, но проглотила книгу буквально за неделю (для меня это очень быстро). Человек, с подачи которого я вообще обратила свое внимание на этот роман, обещал, что при чтении "будет просто ууух!" не обманул. Мне очень понравилось, несмотря на обилие неприятных моментов и в общем-то, самой настоящей "чернухи". Иначе эти темы нельзя открывать, тут требуется честный рассказ, без замалчивание и стыдливости. Печально, что многие люди только лишь посмотрели фильм видят только картинку с мерзостями, но не видят сути проблемы, о которой буквально кричит автор.
Не могу поставить твердые 5 звезд только потому, что очень тяжело мне дались описания разных финансовых махинаций, последние несколько страниц о разрушении империи Веннерстрёма немного испортили впечатление от истории семейста Вангеров.
Это хороший детектив. С хорошим сюжетом и важными темами в основании.
Читать легко, перевод приличный. Часть прослушала в виде аудиокниги в исполнении Станислава Концевича, этот вариант мне понравился больше всего. Хотелось бы прочитать остальные книги серии.768