Рецензия на книгу

• 

  BelowZero25 февраля 2017 г.

  «Маленький незнакомец» - простенькая сюжетная книга, с помощью которой можно убить время. Пару вечеров позволит скоротать история обнищавшего семейства английских помещиков, живущих в разрушающемся доме, и их семейных тайн и призраков. Автор забрасывает удочку в сторону классических романов 19 века. Повествование ведется от лица доктора. Присутствуют обращения к погодным явлениям и том, как они сказываются на здоровье людей и крепости строения. Дом представляется как самостоятельный член семьи, у который ведет очень обособленную жизнь, чем отягощает и без того побитых жизнью людей. К сожалению, атмосферностью произведение не блещет, но автору удалось создать персонажей, за которыми чувствуется личная история и мотивация. Они существуют не только как сосуды тайн, которые нужно распутать. Чудовищно подкачал перевод (хотелось бы верить, что это всё-таки перевод). Всеми силами пыталась отгородиться от перлов вроде «вертовух», «манкой новизны», «возможности передыха», но они так и бросались в глаза. Последним разочарованием стала поношенная любовная линия, которая показалась чем-то неуместным, пририсованным наспех сбоку. Рекомендовать к прочтению не могу, разве что под рукой ничего другого нет.

  8

  135