Рецензия на книгу

• 

  memory_cell22 февраля 2017 г.

  Есть «люди читающие» и «другие»
  К какой из категорий относится человек, видно сразу.
  И нет бóльшего различия между людьми, чем это..

  Если вы прочитали аннотацию на эту книгу, постарайтесь немедленно о ней забыть!
  Эта книга вовсе не о поисках прекрасной португалки, сбившей с пути истинного чудаковатого швейцарского учителя.

  Эта книга написана специально для «людей читающих» о таких же читающих людях.
  Вернее, она о том, насколько глубоко могут повлиять книги на строительство жизни человека, и на какие крутые повороты обустроенного уже жизненного пути они могут сподвигнуть своих читателей.

  Древнегреческий, древнееврейский и латынь – вот что сделало Грегориуса тем, кем он стал.
  Почтенный преподаватель пятидесяти семи лет от роду , проработавший в гимназии более тридцати лет без единого выговора.
  Грузноватый, лысоватый, в очках с толстыми стеклами.
  Давно уже одинокий (ну какой женщине по силам конкурировать с переводом «Метаморфоз» Овидия!).
  Невзрачный даже для самого себя. Сухарь, предсказуемый в каждой мелочи.

  Можно ли было ожидать, что бросив всё, он станет пассажиром ночного поезда, уносящего его из родного Берна в сторону португальской столицы?
  Можно ли поверить, что причиной тому станет книга?
  «Золотых слов мастер», Лиссабон, 1975 год.
  Сдержанные и изящные, как матовое старое золото, самые первые строки этой книги хлестнули наотмашь и позвали в дорогу:
  

  
  Из тысяч переживаний нашего опыта в лучшем случае лишь одно мы облекаем в слова, да и то случайно, без должной тщательности.
  Среди всех невысказанных скрываются и те, которые незаметно придают нашей жизни форму, цвет и мелодию.

  Бросив всё, спокойный и сдержанный швейцарец кинулся на поиски автора этих слов.
  Кто он, человек с обложки этой книги?
  Чистое лицо с высоким лбом, шапка густых темных волос. Прямой нос, брови вразлет, красивые глаза и губы.
  И взгляд, несущий печать печали и трагичности, полный силы и ума.
  Каким он был – золотых слов мастер?
  Грегориус ищет его следы, затертые тридцатью годами: дом, где он жил, гимназия, где учился, кабинет, где лечил больных. Ищет помнящих его – сестры, друзья, возлюбленные и любившие.
  Кем он был, гениальный мальчишка, который умел не читать, а впитывать книги так, что казалось, буквы тускнеют, когда он закроет обложку….
  И зачем, зачем искать это все человеку, чья жизнь была так бесконечно далека от Португалии, от Лиссабона и от этого имени - Амадеу Инасиу ди Алмейда Праду…

  Я скажу откровенно, что не нашла ответа на этот вопрос.
  Но и от этой странной книги оторваться не могла.
  Книга о читающих людях для людей читающих.
  Книга о книге. Книга о словах и их власти над нами.
  Золотых слов мастера…
  Все мы, тут собравшиеся, в вечном плену у них.

  22

  369