Рецензия на книгу
Экзекутор
Крис Картер
Evangella17 февраля 2017 г.После перебора милоты мне хотелось почитать про убийства и маньяков. Практически не раздумывая выбрала книгу бразильца, ныне проживающего в США, Криса Картера (не путать с создателем Секретных материалов!)
Наш старый знакомый из предыдущей книги Распинатель, гениальнейший, сексуальнейший и красивейший детектив-криминалист-психолог Роберт Хантер сталкивается с новым злодеем. Незадолго до Рождества в одной из церквей города Лос-Анджелеса находят труп местного священника. Отец Фабиан был обезглавлен, на его плечах вместо собственной головы красовалась собачья, все вокруг полито кровью, а судя по данным осмотра — жертва даже не пыталась оказать сопротивление. Наш брутальный Хантер принюхался и взял след. Охота началась.
Бодрый, изобилующий жуткими подробностями, добротный триллер.
Плюс в том, что автор действительно немного разбирается в криминалистике, потому откровенных ляпов тут нет. Да еще и психологию серийных убийц изучал, некоторых из них даже посещал в тюрьмах и интервьюировал, так что знаниями по данным злодеям он читателя щедро одарит.
Минус — простенький язык, без изысков и излишеств. Все четко и по делу. Да еще и перевод подкачал. Судя по всему, издатели наняли кого подешевле, не слишком знакомого с детективным сленгом и русским языком, да еще и с полным отсутствием логики. Редактор тоже этот детектив вниманием не баловал. В предыдущей книге подобных проблем не было, а вот Экзекутору не повезло. За это и снизила оценку, сам детектив очень даже хорош.14523