Рецензия на книгу
За спичками
Майю Лассила
Maple8114 февраля 2017 г.Вообще-то я чаще слышала анекдоты об эстонцах как об очччееень меееедлееенных людях, но по этой книге поняла, что о финнах можно смело сказать то же самое. К делу они подходят очень неспешно, издалека, подолгу молчат, собираясь с духом и выискивая, как бы так аккуратнее к этому делу приступить. А еще собеседник боится показаться малоинформированным, поэтому, либо молчит в ответ на вопрос, когда не знает, что ответить, либо поддакивает и вставляет полагающиеся замечания по ходу беседы, даже если совершенно не знает людей, о которых ведется рассказ.
Книга, конечно, шуточная, но в каждой шутке есть доля правды. Сначала у меня закружилась голова от финских имен/фамилий/наименований местечек, и я испугалась, что в жизни в этом не разберусь. Потом я взвыла от их медленных переспросов, когда человека иной раз осеняет, о чем идет речь, только на середине разговора, но после пары глав я привыкла к повествованию, и уже с удовольствием хохотала над героями вместе с автором. Совершенно согласна с определением, что это - финский Зощенко.
С детства я помнила только рассказ из "Мурзилки" "Как Саушкин ходил за спичками", и только удивлялась, какие приключения ему удалось пережить. Но я не знала тогда, что (видимо) мотивом к тому произведению послужила эта взрослая повесть, с такими же нелепыми и неожиданными приключениями, но только на тему сватовства. А, главное, произведение очень доброе. Хотя в нем и подсмеиваются над неспешностью и хозяйственностью финнов, но чувствуется что это все беззлобный юмор, и никто не упрекнет этих крестьян в излишней жадности, несмотря на всю их расчетливость. :)14756