Рецензия на книгу
L'ame du mal
Maxime Chattam
hottary10 февраля 2017 г.Любители «Молчания ягнят»» - книга для вас! Такая же жесткая, динамичная, немного необычная.
Мне, кроме сюжета, было интересно узнать устройство зарубежной правовой системы, тем более в предисловии было обещано, что « построена эта книга на реальных уголовных делах».
Всегда интересна изнанка полицейской жизни: отношения между подчиненными и начальством, дружба и соперничество между полицейскими.
Когда я читала о работе их научно-технической лаборатории и лазерном методе исследования, о генетической экспертизе, то прониклась уважением – написано, вроде, со знанием дела. Интересно узнать отзыв на это дело реальных криминалистов, так ли такие дела расследуются в реальной жизни и так ли работают реальные эксперты. Расследование в романе идёт по алгоритму и не полностью зависит от личности следователя. Кажется, если идти по правилам - обязательно будет результат. Ежедневная кропотливая работа полицейских, а не романтический герой - одиночка.
А вообще, мрачно и страшно! Брр! Впервые не зашла с мужчиной в лифт! Сделал вид, что забираю почту. Такое, блин, позорище! А что делать? Прониклась книгой.
Автор смог создать напряженную атмосферу, заинтриговать нас тупиковой ситуацией в расследовании дела Портлендского Палача, прямо ожидалась и развязки ультракласса. К сожалению, не до конца удалось автору подняться над избитым приёмом, даже с учетом того, что он его освежил и нашёл новые краски. Но приём всё же старый!
А ещё я очень не люблю не мотивированные поступки. Вменяемая девушка Джульет, но разве НОРМАЛЬНЫЙ человек, зная, что к ней проявляет определенную заинтересованность страшный монстр -убийца, приложит все силы, чтоб убежать от охранявших её полицейских, чтоб отправится на место страшных преступлений! в одиночестве!! ночью!!! Не верю!
В чем автор не силен, так это в любовных сценах. Какая неуклюже - смешная сцена первого свидания инспектора Джоша Бролена и Джульет. Может это вина переводчика, но такие ходульные фразы и обороты, как будто разговаривают механические машины, а не молодые влюбленные парень с девушкой. Я уж промолчу в тряпочку о сцене «любви» в библиотеке Энтони Дезо. Кошмар!!
Благодарна, за то, что мои «гениальные догадки» все пошли одному животному под хвостик, и развязка всё же получилась непредсказуемая.7850