Рецензия на книгу
Measuring the World
Daniel Kehlmann
MariaPavlovetsky10 февраля 2017 г.В третий раз перечитала чудесную книгу молодого немецкого автора Даниэля Кельмана "Измерение мира". Книга давно завоевала сердца читателей, прежде всего благодаря необыкновенному юмору, с которым автор живописует своих героев - великого математика Гаусса и путешественника Александра фон Гумбольдта. Идея книги проста - оба занимались измерением мира в различных его формах и проявлениях, и в конце жизни Гаусс, мизантроп, домосед и ипохондрик, решился выехать из дома - ради встречи с Гумбольдтом. Приключения путешественника и ход мыслей математика обыграны изумительно - оба героя испытывают серьезные проблемы в общении с окружающими, как мы бы сказали сегодня, налицо синдром Аспергера. Когда читала впервые, хохотала в голос, что со мной случается редко. Тем более, с текстами на немецком языке - удачная ирония в нем лит-ре на вес золота! Достигается филигранным владением фразой. Безупречным стилем. Умелым вплетением интереснейших фактов в канву романа - приметы времени выступают в качестве реквизита, основная драма - в умах наших героев. Книга намного имхо превосходит "Проект Рози" по значимости, таланту автора, и жаль, что она не получила такого широкого признания. Видимо, мало секса. Что не новость в немецкой литературе:))
176