Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Darm mit Charme: Alles über ein unterschätztes Organ

Giulia Enders

  • Аватар пользователя
    milagro7779 февраля 2017 г.

    Как у этой книги может быть столько хороших отзывов? Это же замечательный образец того, как НЕ нужно писать научпоп. Хотя, может быть, автору очень не повезло с редакторами и переводчиком?

    Никакой логики в повествовании. Попытка запихнуть в книгу всё, что только можно. До ужаса раздражающая манера изложения. Автор, наверное, считает себя невероятно остроумной. Вот вам только парочка цитат: "При неуверенности, страхе или депрессии мы боимся, что компьютер нашей жизни сломался на своем чердаке" или "Результаты эволюции пчел мы не можем напрямую связать с человеком. Люди – это высшие позвоночные, и у них есть аккаунт в фейсбуке".

    Поежилась я уже на самых первых страницах. "Отзыв специалиста" - это писал доктор наук, правда? А после того, как в тексте самой книги начались нападки на бедный-несчастный глутамат натрия, я уже не могла воспринимать ее всерьез и перепроверяла в гугле каждый интересный мне факт.

    Итого. Задумка хорошая, реализация никакая. Если интересен микробиом человека, лучше читайте "Микробы плохие и хорошие" Джессики Сакс.

    upd Автора книжки я зря во всех смертных грехах обвинила, а вот к издателям русскоязычной версии вопросов много

    17
    220