Рецензия на книгу

• 

  Nereida9 февраля 2017 г.

  Что сказать о книге, в которой я не сомневалась? Мои ожидания оправдались!
  Очень рада была снова окунуться в сказочный мир Терри Пратчетта. Именно серия о Тиффани заставляет меня возвращаться к его творчеству. Еще несколько книжек, и буду готова прочесть "Плоский мир" с самого начала (когда-то он мне не пошел, и на первой книге все закончилось).
  Маленькая, трудолюбивая, умная и прямолинейная девочка, будущая ведьмочка Тиффани Болен и ее бравые молодцы Фигли "Тыркс, дракс, пойло жракс!" совершили захватывающее путешествие в иной мир, нашли друзей, испытали себя, оказали помощь нуждающимся. Изумительная и веселая сказка для взрослых и подростков. Легко, интересно читать! Перевод языка Фиглей дорогого стоит, это ж надо напридумывать новых слов, чтобы было с юмором, читаемо и понятно. "Ведьмедь, му-зверь, стеснялища, господавы, суйносить",а чего стоит музыка-боль "Конь тугезый". С мужем сидели вспомнили хиты прошлых лет с таким названием. Читаешь классику, восхищаешься языком, читаешь серию о Тиффани, восхищаешься и хохочешь от этой абракадабры.
  Кроме юмора в этой сказочной истории достаточно интересных мыслей, над которыми невольно задумываешься. Пусть главные герои и кажутся шумными детьми, но мудрости у них тоже можно поучиться.
  Книга для тех, кто любит сказки, кто хочет отдохнуть и улыбнуться.

  6

  68