Рецензия на книгу

• 

  annetballet6 февраля 2017 г.

  Преображение банального
  

  
  «Просвещение» по-латыни — «эдукацио». Слово «эдукацио» происходит от корневого гласного «э» в слове «экс», то есть «наружу», и от глагола «дуко», то есть «я веду». Слово «эдукацио» обозначает «выведение наружу». Для меня просвещение — это выведение наружу того, что уже заложено в душе ученика. Для мисс Маккей просвещение — это вкладывание в ученика того, чего в нем нет, и это совсем не то, что я называю просвещением. Я называю это вторжением, «интрузией», от латинской корневой приставки «ин», означающей «внутрь», и основы «трудо», то есть «я вбиваю». Метод мисс Маккей заключается во вбивании в ученические головы массы информации; мой метод — выведение знания наружу, а это и есть подлинное просвещение, что подтверждается корневым значением слова «эдукацио». И после этого мисс Маккей обвиняет меня в том, что я вбиваю в головы моих девочек разные идеи, тогда как это то, чем занимается она сама…

  Какова роль учителя в жизни человека? Стать проводником в широкий мир, научить не быть «синим чулком», научить размышлять? Или банально дать знания чтобы не пропасть: различать буквы и считать не на пальцах? Думаю, такие вопросы остро стоят даже сейчас, а не только в Шотландии 30-х годов, когда виновница этой истории обучала своих девятилетних учениц. А что это было за время, которое дало миру такую неординарную учительницу. После первой мировой войны женское население преобладало над мужским, шотландская чопорность начала угасать, а на смену ей приходила раскрепощенность двадцатого века. А безработица! Когда через улицу стоит длинная вереница тощих мужчин с сигарками в углу рта, не то что в Италии или в Германии, куда едет на каникулы мисс Джин Броди. И что она должна подумать – эта простая женщина, получившая образование, пригодное лишь для учительствования в младших классах?! Делиться ли впечатлениями со своим «кланом»? В другом загвоздка – может ли учитель вливать в головы детей, впитывающих все как губка, личные эмоции, выводы и пристрастия. Конечно, скажете вы, пусть учитель учит ребенка мыслить, но при этом еще и дает ему знания. Серединка на половинку, и овцы целы и волки сыты … Могу сказать, что своего ребенка не дала бы такому учителю, как героиня романа.

  9

  596