Отзывы о книге Комната с белыми стенами
nad12045 февраля 2017Очень большое разочарование. Просто огромное. Софи Ханну издавали в "Корпусе", а потом вдруг прекратили. Я тогда ужасно расстроилась. Всё-таки это серия и когда прикипаешь к героям, очень жалко терять их. Прошло уже много лет. И вот — радость! Ханну вдруг продолжает переводить и выпускать "Эксмо"! Восторг. Но, как оказалось, преждевременный.
СВДС. Синдром внезапной детской смертности. Странный диагноз и о нем спорят много. Верят и не верят. В романе Марининой про патологоанатома было высказано суждение, что этот синдром лепят нерадивые врачи, которые просто не могут определить истинную причину смерти ребёнка. И такое мнение я читала не раз. Я далека от медицины, спорить не буду. Просто вот этот детектив посвящен именно этой теме. А вернее, матерям, которых осудили за смерть своих детей. Тема сложная и страшная. И практически бездоказательная. А написано скучно. Очень-очень. Я просто не узнала Софи Ханну. И боюсь, что дело не в переводе. Текст весьма гладкий и без каких-то там нелепиц. Похоже, что просто роман неудачный.
38 понравилось1K
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым