Рецензия на книгу
Картахена
Лена Элтанг
HKmania2 февраля 2017 г.Осторожно, возможны спойлеры.
Книга тягучая, неспешная, очень нехарактерная для русского писателя. Ни стилем, ни местом действия, ни персонажами. Всю её словно пронизывает зыбкое марево, похожее на дрожь воздуха над раскаленным асфальтом, жаркая летняя (не уверена, что время года в книге - лето, но мне представлялось именно так) Италия воочию предстает перед читателем.
Сразу несколько параллельных линий, несколько разных взглядов на события, разное время, разные люди.
Она мне понравилась, но... Кто тот самый загадочный внук, я догадалась в середине книги. Автор (специально или нечаянно, не знаю) оставила подсказку, слишком яркую и отчетливую, чтобы ее не заметить. Развязка и открытый финал оставили немало вопросов.
Не понравились упоминания о насилии - они торчат из текста чем-то чужеродным, как обломки железа в чистом поле; и если в блоге ливийского флейтиста они смотрятся относительно уместно и частично помогают раскрыть персонаж, то в линии Садовника - совершенно неожиданны и неприятны. Также царапнуло русское происхождение Мартина, ощущение наигранности: "неважно, что книга об Италии, русские тут обязаны быть".
Линия с Паолой - одна из любимых в книге. Образ, который создал себе Мартин, хорош, и жаль, что все так получилось на самом деле.
Я рада, что мне попался этот роман - сама бы я до него долго не добралась.7313