Рецензия на книгу
Скарлетт
Александра Рипли
Karamell-l1 февраля 2017 г.Может быть, мир сошел с ума?
Я читала "Скарлетт" лет этак десять назад. И вот, решила освежить в памяти, а заодно и разобраться, может я все же ошиблась, и неудобоваримый сюжет, высосанный Риплей из пальца, мне просто приснился, и на деле все окажется не таким ужасным. Может это я тогда не поняла, не прониклась? Но вот незадача, преодолев примерно с половину книги, я поймала себя на том, что впечатление от книги становится все более удручающим.
Не в пример моей любимой телеверсии, которую кстати, тоже ругают, мол и актеры не те, и сюжет оставляет желать лучшего, роман Риплей оказался в разы хуже того, что я ожидала. Начнем с того, что я изрядно запуталась во всех этих Охара, которые появлялись на страницах книги. У меня уже в глазах рябило от имен, которые я уже и не пыталась запомнить. И ни одного мало мальски внятно прописанного героя. И куда только подевалась та Скарлетт, которой я восхищалась в "Унесенных ветром"? Где ее ум, ее сила, ее несгибаемая воля? Никакой логики в поступках, сплошное ребячество, вроде "я его обязательно заполучу, это любовь всей моей жизни" и прочие разглагольствования на предмет того, как нелегко ей найти себя в этом мире, среди чопорных и насквозь лживых представителей высшего света Чарльстона. О, о чем это я? Она ведь так старалась, даже платья стала носить непременно темных цветов и вела себя, как требовали приличия, но подлинная ирландская натура взяла свое. А тут еще и многочисленное семейство Охара подвернулось, как нельзя кстати. Ну, тут я поубавлю сарказм, и скажу, что даже на какое-то мгновение поверила, что она, наконец, обрела то, что так долго искала. Они приняли ее такой такой, как есть, не вынуждая рядиться в леди, коей на по определению не была. Но потом события стали развиваться в отсутствие всякой логики. Вот она, истинная ирландка, которая душой привязана к своей земле, и тут же ее потянуло снова рядиться не пойми в кого, блистая на балах, от которых годом ранее у нее сводило скулы, как от кислого яблока. Та самая Охара вдруг превратилась во вздорное, глупейшее создание, у которой в голове только и крутится, о боже, как там Ретт, о боже, как я здесь без него. А ведь она здесь, в Ирландии, без него, вполне себе так неплохо устроилась. И даже позабыла о нем на время, и даже не вспоминала, как вдруг нежданно-негаданно встретила его на балу. И снова все по-новой, о Ретт, о Скарлетт.
О Ретте разговор вообще отдельный. То, во что превратила его Риплей, не поддается никакому пониманию. Вздорный мальчишка, и это в сорок-то лет, который убегает от Скарлетт, выказывая обиду тем, что она уехала из Чарльстона, не попрощавшись, и спешно женится на Энн Хэмптон. Ах ты со мной, тогда я с тобой вот этак. Мама дорогая, это что вообще такое было? А его приезд в Ирландию в оконцовке? Нынешняя жена почила с миром, значит имеет смысл вернуть бывшую? Он все понял и осознал, он снова проникся к ней чувствами в этом месте я промокаю глаза платочком. Ах, ты родила мне дочь? Какая радость, давай я тебя расцелую. Расскажи мне о ней, любовь моя. Ты ведь столько лет молчала. Что это вообще такое было, хочется спросить? Риплей не знала, как свести все к хэппи энду, вот и решила, не долго думая, услать Ретта в Ирландию, где он, конечно же, оказался в нужное время в нужном месте?
И не сказала, что гадость редкостная, но все же гадость. Еще и объемная, к тому же. И да простит меня Риплей, но роман ей точно не удался.5231
