Рецензия на книгу
Кати в Италии
Астрид Линдгрен
Helga-Hel30 января 2017 г.Я ожидала приключений, описаний Италии, сравнения со Швецией. В общем, что-нибудь захватывающее и интересное.
Оказалось, что главная линия книги - любовная. Как говорится - "облом". Еще не понравилось то, что с первых страниц ненавязчиво учат быть девушкой, т.е. не "слишком умной", умеющей говорить о работе парня/мужа и так далее.
Героиня, в целом, как-то ни о чем - поехала за границу, влюбилась там в соотечественника и всю поездку страдала от любви. Героя, Леннарта, кстати, почти не представили. Книга о девушках и для девушек только?
Ну и в описание Италии навалено цитат из разных книг, отсылок к историческим событиям и странных вставок английских слов. Хотя этот пункт, возможно, стоит отнести к издательству, как и довольно странные, часто необъяснимые сноски, которые меня раздражали.5332