Рецензия на книгу

• 

  papa_Som

  25 января 2017

  Сначала было интересно, потом - тоскливо, к середине - очень тоскливо. Ну раз, ну два про блевотину, кружевные трусики, скачки, виски с пивом и "засадить этой тёлочке", но двести страниц про одно и тоже - уже слишком. Старик Хэм (которого Буковски, судя по написанному, весьма уважал) всегда следовал правилу "Пиши пьяным, редактируй трезвым", однако, складывается впечатление (опять же из написанного), что автор "Историй обыкновенного безумия" свято следовал только первой части этого постулата и полностью пренебрегал второй.
  Плюс ко всему, как бы это не казалось смешно, русский мат, из уст американцев, воспринимается как нечто весьма похабное.

  Подумалось - а если бы Гоголь писал свои рассказы только про носы или шинели, то кто-нибудь стал его читать?

  11 понравилось

  0

  1,3K