Рецензия на книгу

• 

  Mireasa_Midnight

  24 января 2017

  Развесистая сакура

  В целом, неплохая любовная повесть (для романа маловато страниц) в довольно натужном японистом (а не японском) антураже. Кто-то может назвать его "аниме в прозе", но для аниме история слишком простенькая, без характерной для азиатской анимации системы символов и культурных отсылок. Достоинства и недостатки для меня разграничены очень четко, так что делаю так же.
  Удачно:
  

  • Неплохой язык без опечаток и повторов, в меру красивостей, читается легко, но вовсе не примитивно.
  • Постельные сцены вкусные, довольно разнообразны по локализациям и самому процессу.
  • Мужчины явно удались. Как положено, красивые, сильные, напичканные магией, с трагической историей и проблемами в их благороднейших семьях. Учтены вкусы разного контингента читательниц - томный и заботливый рыжий няша VS опасный и властный суровый брюнет.
  • Юмор без перебора. Может, шутки и не бог весть какие, но они к месту и без гигантской бороды. Наверное, оттого, что за закадровый смех отвечает специально выделенный персонаж, и остальные на эту территорию не лезут.

    Неудачно:

  • Героиня. Нет. она не абсолютный провал и не то, чтобы противная...но уж больно скучная. Барышня глупенькая и, к тому же, ш... шальная гейша. Можно возразить, что таким мужикам и отдаться мало. Но в ЛФ все персонажи мужского пола, как правило, прекрасны чуть более чем нереально, так что этот аргумент защиты не принимается. Еще нас тут не стали кормить завтраками в духе шрама в виде иероглифа "дивергент", а в первой главе так и заявили - "Ты, мол, избранная, и невозможной силы магия в тебе дремлет". А уж как проснется - то держись, Зло. И первый самурай на деревне не стал морщиться от ее необыкновенного аромата или ждать какого-то местного аналога запечатления, а сразу сообразил, кто тут Прекраснейшая, а кто так, массовка.
  • Геополитическая обстановка, если позволите так выразиться. В отзывах часто хвалят проработанность мира. Не знаю, не обнаружила. Система магии стандартная, "по умолчанию", меняющиеся глаза персонажей вообще уже не воспринимаются как что-то авторское, карта мира проста донельзя. Впрочем, это все можно отправить и в плюсы - ничто не отвлекает от любовных перепетий.
  • Японский антураж. Япония тут такая вышла, в стиле барокко: много красивых деталей, но в целом безвкусица. Штампов о Стране восходящего солнца в тексте больше, чем о России в трейлере "Защитников". Летящие лепестки сакуры, тануки, Аматэрасу, веера, заколки, кимоно, тигры...все словечки, которые ассоциируются у нас с японской культурой. Конечно, не обошлось без кицунэ - в сюжет она не влезала, но не влепить лису было никак нельзя. Какая же Япония без кицунэ. Не изящно, одним словом.
  • Нулевая интрига. Ну то есть понятно, что на обложке не значится Агата Кристи, и мы здесь собрались не ради расследований, но немного скандалов и интриг хотелось бы. Но нет, узел сюжета закручен так слабо, что не нужно даже тянуть за ниточку - он разваливается сам. А это, между прочим, для маркетинга вредно - к чему вторая книга, если уже все ясно не доходя до конца первой?

  14 понравилось

  0

  168