Рецензия на книгу
Дитя мрака
Андерс Рослунд, Берге Хелльстрем
Аноним23 января 2017 г.Ни одной интересной главы.
Ни одной интересной строки!
И эти постоянные внезапные курсивы, как же они раздражали.
Истеричный, рефлексирующий комиссар со своей музыкой, прокручиваемой по кругу.
Постоянное повторение местоимений вместо имени. Я понимаю такую манеру в женском чтиве, такой флёр загадочности, отрывочные и короткие предложения, но не в книге, которую написали два взрослых мужика с серьезными профессиями.
А еще социальщина, попытка, видимо (зачем?), показать, что Швеция совсем не такая уж сияющая благополучием страна, и что в темноте подвалов и туннелей скрываются отбросы общества, которых просто не считают, чтобы не портить образ пристойной и процветающей страны. Но в чем суть? Это детектив. Я хочу убийство с нормальным расследованием, я не хочу читать остросоциальную хронику брошенных детей. Я хочу адекватного полицейского, который не ноет постоянно по своей жене, с которой случился несчастный случай. Я не хочу читать длинные абзацы с курсивами, не хочу читать диалоги настолько книжные и искусственные, что аж дурно, ни один разговор не был похож на диалог живых людей.
До раздражения отстойная книга.9533