Рецензия на книгу

• 

  vamos

  18 января 2017

  Большей частью этот сборник оказался мне не по зубам. Очень хочется написать, что я вернусь к нему через сколько-то там лет, когда у меня будет достаточно знаний и опыта, чтобы понять его глубже, но что-то мне подсказывает, что до уровня Борхеса я не дорасту никогда, разве что совсем уж в старости. Многие рассказы здесь очень прочно связаны с историческим и культурным контекстом Латинской Америки, который я знаю чуть хуже, чем никак. И хотя совсем не обязательно понимать, кем были люди, о которых пишет Борхес, за что и с кем они сражались, как же все-таки было бы круто понимать это, чувствовать не только то, что лежит на поверхности, но и то, что заставило его написать именно так.
  При этом рассказы о философских штуках вроде религии, веры, восприятии зеркал, литературы и прочих явлений, никак не ограниченных временем, местом и культурным опытом, понравились мне неимоверно. Это было похоже на немного воспаленный сон, одна реальность сменяла другую, и при этом все вроде бы как оставалось в рамках нашего обычного мира, который Борхес воспринимал совсем иначе, чем я, и от этого было особенно интересно. Обрадованная этими рассказами, я стала читать стихи Борхеса, и в них все оказалось совсем здорово. Очень интересно и местами даже близко мне. С удовольствием почитаю другие сборники этого автора, только постараюсь выбирать более узкие по тематике.

  5 понравилось

  0

  396