Рецензия на книгу

• 

  eklektika

  14 октября 2010

  Ходила вокруг полок в книжном, ни раз и ни два пыталась купить эту книгу (много соблазнительного в рецензии на обложке, название тоже интригует)... Боялась оба раза расстроить себе все восприятие Достоевского, которого как раз планирую перечитывать.
  Но тут случилась осень и скачалась электронная книга - деваться было некуда. Да, читается на одном дыхании. Да, интересно когда абсолютно чуждый всему русскому человек так проникается (или пытается проникнуться) городом, эпохой, человеком... Как он писал слово "тать"? Как это все переводилось? Первой мыслью после последних строк книги было: "Как же я теперь буду читать, если у меня в памяти живет вот такой вот Достоевский?" Слабый, человечный, эпилептик, бесноватый старый и банально порочный.
  Но... Кутзее, конечно, молодец. Авторский взгляд = взгляд авторский. А Достоевский... это не то, что на страницах "Осени в Петербурге". Но любопытно, честно.
  Осень, Россия, 19 век, СПб

  5 понравилось

  0

  15