Рецензия на книгу
The Last Runaway
Tracy Chevalier
Net-tochka17 января 2017 г.Как можно не проникнуться интересом к судьбе молодой девушки, которая ничего в жизни не видела и вдруг круто изменила свою жизнь, оказавшись совершенно одна в чужой стране без всякой надежды на возвращение? А вот можно, потому что эта девушка умудрялась все время делать то, что ей говорили, а свой мозг использовать исключительно для придумывания комбинаций из лоскутков; жить за чужой счет в стране, где все ее новые знакомые надеялись исключительно на себя, раздумывать над сложным выбором «не делать» или «не делать» (ну, потому что делать-то она что-то не спешила и согласна была жить где угодно и на любых условиях, только бы ей позволяли бесконечно шить лоскутные одеяла). Нет, молодец, конечно, что хоть что-то умеет, но удивляет, что примерно 30 процентов текста состоят из самовосхвалений Хонор, что никто, мол, так не умеет шить ни в Англии, ни в Америке, как она, но почему-то до вполне естественной мысли – зарабатывать этим на жизнь, – она не может додуматься. Лучше уж выйти замуж за совершенно незнакомого мужика (испортив уж заодно и ему жизнь) и переехать на ферму, все представления о которой у нее сводятся к примитивному сравнению, что у ее мамы огородик был поменьше (она, кажется, так и не поняла, что ферма и огородик под окном в пару грядок – это как «можешь истопить баню?» - «Ага, это не на много сложнее, чем принять душ»).
Мне было очень любопытно узнать что-то про лоскутное шитье и про то, что в приданое готовили помногу одеял – но, повторюсь, собственно этой информации оказалось немного, к сожалению. Пока Хонор шила и в стопятьсотый раз себя нахваливала, могла бы она (ну, автор вместо нее) вместо этого для читателя рассказать, с каких пор так повелось, какие рисунки было принято делать в разных странах и т.п. Интересно же! Нет, умница Хонор зациклилась на своей «Вифлеемской звезде». Верю, что это было очень красивое одеяло, но книга-то называется «Последний побег», а не «Звезда» и даже не «Одеяло»…
Меня все время удивляло, как можно просто сесть и отплыть в незнакомую страну через половину земного шара, если нет цели? И почему в 20 лет Хонор оказалась не готова к замужеству хотя бы в том смысле, то не нашила себе одеял? Она во сколько лет собиралась выйти замуж? Все время удивляло, почему она не попыталась вернуться домой (я внятного ответа на этот вопрос так и не нашла). Почему она то кидается помогать беглым рабам, вопреки приказам семьи (и она ведь так и не удосужилась задуматься, где отец мужа, почему семья так странно себя ведет в этом вопросе – а ведь это было очевидно еще до рассказа Доркас), то не может понять, что подставляет людей, которые возятся с ней как с маленькой несмышленой девочкой и одновременно оказывают реальную и продуманную помощь этим несчастным. Очень удивило, какая она вся правильная и даже испытывает озарения (с ее же слов, опять-таки), – но совершенно легко и непринужденно идет в кукурузное поле. Я вообще в шоке – 19 век, суперправильные люди, которые даже зеленое платье считают излишне фривольным, а в кукурузное поле с мужиком, о котором, кроме имени, ничего не знаешь, – это пожалуйста. Меня удивила г-жа Хеймекер, которая позволила сыну жениться в такой ситуации. хотя им явно нужна была работница на ферму (Доркас же когда-то должна была уйти из дома).
Ситуация с Донованом тоже странная – если бы Белл не разрешила ее по-своему (опять кто-то за Хонор все решает и жертвует собой ради нее!), то едва ли вера квакеров спасла бы семью Хонор.
Кроме одеял, важной темой (и, как я подозреваю, автор стремился сделать ее первой, главной), является тема рабства и беглых рабов. За эту тему я бы поставила много звезд, потому что очень хорошо показано, как далекий от таких вопросов человек сталкивается с этим в жизни. Потому что видно, насколько беглые рабы оказываются человечнее и мудрее белых людей и, в частности Друзей. (в этом месте передумала и изменила все-таки немного оценку). Впрочем, осуждать никого не буду (и не имею права), – не хочу становиться похожей на Хонор, мечтающей о благодати на чужих хлебах.А вообще книга интересная, и все герои достойны внимания. Только вот Хонор постоянно хотелось встряхнуть и заставить принимать решения – хотя бы ради собственного ребенка.
17197