Рецензия на книгу
Тонкая работа
Сара Уотерс
Kalomira15 января 2017 г.Первая треть книги прекрасна и по стилю, и по атмосфере - мне даже захотелось попасть в тот викторианский Лондон, пожить там.
А вот потом начался трэш.Сначала в целом про темп книги. Первая треть очень легко и плавно читалась, а потом пошло-поехало: то умираешь от скуки, читая как сонная муха, потому что смертельно скучно, то, видя, что вот-вот разрешится какая-то новая загадка, и рада бы читать быстро, чтобы побыстрее добраться до ответа, но какое там! - когда уже ну вот-вот, автор вдруг начинает размазывать на несколько страниц абсолютно бессмысленные диалоги в попытке то ли добавить загадочности, то ли растянуть объём произведения. ВТФ?!
Теперь про грязь. Ни для кого уже, думаю, не секрет, что тут описана лесбийская любовь и описана очень грязно. Ещё этот дядя с его весьма... кхм, своеобразным занятием. И описание сумасшедшего дома, поведения сестёр - очень неприятно было читать про их жестокость и противные забавы. Я, читая аннотацию книги, знаете ли, не на грязь и бессмысленную агрессию в ней рассчитывала.
А ещё вечное ощущение обмана. Первый внезапный поворот действительно произвёл на меня эффект разорвавшейся бомбы, а вот остальные... "Шо, опять?!" (с) Уже было неинтересно, только осадок в душе оставался - чувство, что вот снова... и снова... и снова меня обманули (обманули, конечно же, не меня, а героиню, но я вряд ли одна такая, кто во время чтения прочно ассоциирует себя с образом главной героини). Итог: почти всю книгу читаешь и страдаешь, читаешь и страдаешь - вот и зачем вообще её читать?..
"Любовь" и концовка. Почему в кавычках? Так любви-то я и не увидела. Какое-то невнятное копошение, мгновенно сменившееся ненавистью со стороны Сью, когда она обнаружила, что Мод её обманула. Не вопрос - эгоисткой быть нормально и ненависть Сью вполне нормальна. Но хочу обратить ваше внимание на то, что это была именно ненависть, вызванная предательством Мод (и плевать, что сама Сью изначально хотела её подставить, дело не в этом). Но что мы видим потом? Сью, такая грозная и прекрасная, ворвалась в дом на Лэнт-стрит, готовая убить Мод - и вдруг резко простила её только за что, что она вроде как пыталась заставить её уйти из дома, и снова любит? Напомню: она изначально возненавидела её за то, что Мод её в дурдом упекла, а сама с денежками смылась. Разве этот факт как-то изменился? Нет. Если бы это не было изначально планом миссис Саксби и Джентльмена, Мод бы так и поступила - спокойно укатила бы в Лондон с денежками. Так за что Сью её прощать - за то, что Мод, как и её, обманули? Но Мод сумасшедший дом не грозил и денег бы по итогу она не потеряла, жила бы себе припеваючи.
Концовка убила. Я видела, что остаётся мало страниц, быстрее-быстрее дочитывала, чтобы посмотреть, как Сью с завещанием пойдёт к юристу, размышляла, получится ли у неё получить все деньги, радовалась, как удачно исчезла Мод и как счастливо и богато заживёт Сью, которой больше не нужно будет работать или воровать. И что в результате? "Ах, я тебя люблю, ах, бла-бла-бла". ЧТО-О?! Ну нет, я так не играю - всю книгу человеческие характеры были относительно правдоподобными - и вдруг такие себе розовые сопли ни с того ни с сего. Не верю!
4102