Рецензия на книгу

• 

  imoonka12 января 2017 г.

  Это не книга. Это гангста-жжешечка. Я мучила себя несколько вечеров, но мой мозг просто отказывается воспринимать этот текст дальше. Так что же с книгой не так? Во-первых, жуткий язык, который совершенно не обусловлен художественным замыслом. Во-вторых, поток чернухи и жестокости без привязки к сюжету – то есть в книге постоянно кого-то насилуют или пытают очень изощренным образом просто так, в виде лирического отступления. В-третьих, несоответствие аннотации содержанию – книга, увы, не исторический роман, хотя это и указано на обложке. Ну и главный вопрос к книге и автору: зачем вот это все вообще нужно? Какая главная мысль всего этого «добра»?

  Автор сразу же заявляет от 10 до 20 главных персонажей. На первых страницах идет их перечисление (как в пьесе). Далее каждая отдельная глава – это мысленный монолог героя. Все главы написаны от «я» и поданы как «поток сознания». Персонажи самые разные: мальчишка из гетто, матерый гангстер, американский журналист, агент ЦРУ. Все они имеют разное образование, разные работы, разный социальный статус. Но при этом все они «думают» одинаково. Ужасающий по стилистике текст а-ля «я нигга из гетто, я т**хну твою мамашу» вначале смотрится органично. Пока так говорят действительно неблагополучные элементы из самых бедных районов Ямайки. Но потом эти слова и фразы переходят к героям с университетскими степенями, сотрудникам госслужб, репортерам. Очень быстро становится понятно, что это не художественный прием. Это язык автора. Его обидки, недовольство, гонор и тайные фантазии, запрятанные в далеких уголках мозга. За первые 100 страниц в книге не появляется хоть мало-мальски внятного сюжета. Все просто думают, вспоминают или мечтают о деньгах, коксе, сексе, убийствах, избиениях, изнасилованиях и извращениях.

  А что же Ямайка и Боб Марли? Боба Марли тут точно нет. Тут есть Певец. Которого все знают. Который всем известен. Мировая звезда. Автор никогда не называет его имени, только намекает. Напрашивается вывод, что прав на использование имени он попросту не получил. И слоган на обложке «Реальная история покушения на Боба Марли» – лишь рекламная замануха. Эта книга не историческая. К сожалению, это и есть главное разочарование: описание в аннотации не соответствует реальному содержанию. Ямайка же... В какой-то статье читала (возможно, что даже тут на LiveLib), что Марлону Джеймсу стоит дать премию только за то, что он нанес Ямайку на литературную карту мира. Так вот лично мое мнение – лучше бы не наносил. Из-за этой книги в моем сознании теперь воплощен образ совершенно грязной и неразвитой страны, которую нужно оградить от цивилизованного мира. Я уверена, что я стала немного расистом. Во мне теперь плещется какое-то непреходящее чувство презрения к чернокожим людям и ямайцам в частности. Я очень хочу верить, что настоящая Ямайка другая. Что кроме грязи, разврата и насилия в ней есть и что-то нормальное. Но чтение этой книги не способствует поддержанию этой веры.

  Из плюсов: приятное бумажное издание. Белые плотные листы. Адекватные шрифт, междустрочные интервалы и отступы. Практически 700 страниц. Объем произведения вполне подходит толстому переплету. Тут придраться не к чему. Если захотите ознакомиться, то издано очень хорошо. Но читать все-таки не советую. Даже если подвернется бесплатный вариант. Потратьте свое время, мышление и воображение на что-то более стоящее.

  8

  358