Рецензия на книгу

• 

  Elena-Spika11 января 2017 г.

  Джио и математика((((

  Только что одолела последнюю книжку от Сары Джио "Лунная тропа". Ох, уж эти сказки, ох, уж эта сказочница. Как Джио умудряется столько ляпов по своим книгам рассовывать?
  В детстве она точно с математикой не дружила, да и сейчас считать не могёт. Кто будет загадочным ребенком Руби настолько очевидно, что и гадать не пришлось. Но насколько все не сходится по датам...

  Первый пласт действия происходит в 1946 году, когда идет переписка между писательницей Маргарет Браун и владелицей книжного магазина Руби. Они подруги, в первом же письме они радуются, что смогли сохранить свою дружбу, то есть дружат уже давно! Браун - реальное лицо и реально очень популярная детская писательница в США. Умерла в 1952 году в возрасте 42 лет. Соответственно, в 1946 году ей 36 лет. Руби - лицо вымышленное, она главная героиня романа. В 1975 году она родила ребенка от своего многолетнего любовника. В книжке сначала несколько раз упоминается, что она родила, когда ей было за сорок, а потом вообще четко прописано, что к моменту рождения ребенка ему было 62 года, а ей 46. Поздновато, редко, особенно по тем временам, но бывает.
  Но если так, то в 1946 году Руби, которая в книге выглядит взрослым человеком, имеет в любовниках семейного мужчину с ребенком, к тому же владелица книжного магазина и давняя подруга 36-летней писательницы Браун, с которой ведет вполне взрослую переписку, получается что ей в 1946 году всего лишь 16-17 лет??? Вроде как в 1946, послевоенном году еще не было сексуальной революции и несовершеннолетняя девочка, даже по возрасту не окончившая школу, не могла быть той, кем она представлена в книге.
  Вот и получается, что или в 1946 году Руби должно было быть не ниже хотя бы 23-25-ти, а по идее и старше, чтобы дружить с 36-летней женщиной и иметь любовника на 15 лет себя старше, или рожала она ребенка в 75-ом в глубоком климаксе, но никак не в 46 лет.

  И непонятно, почему Руби даже на старости лет так и не открылась дочери, когда та выросла? И еще мне странно, что Руби отдала ребенка на воспитание своей молодой племяннице, которая была, мягко говоря, очень плохого поведения, как описывает ее сама Джун. И зачем вообще уже в возрасте под 50, когда и любовника уже нет и проблем особо никаких, она отдала долгожданного ребенка на усыновление, только из боязни, что кто-то ребенку может навредить, хотя и врагов никаких не наблюдалось в зоне видимости.

  Действие 2000-го года. Джун родилась в 1975, в 2000-ом ей всего лишь 25, но она уже вице-президент крупного банка, даже для американской мечты слишком круто и быстро, тем более написано, что она долго и трудно до этого шла. Когда? Если по возрасту она лишь недавно могла закончить университет? Мэй - представлена как женщина средних лет, но в 1946 году ей уже лет 5-6, значит к 2000-му уже 60.

  Непонятно, как небольшой книжный магазинчик, наделал таких долгов, что стоимость нью-йоркской квартиры на Манхэттене и доходы вице-президента банка их не покрывают. И почему эти долги не требовали ранее? В сюжетец с Гейтсом не плюнул только ленивый, ну, правда, бред... Еще не понятно, почему Мэй не позволила матери заплатить за магазинчик, даже потом, когда выяснилось ху-из-ху.

  Традиционные претензии к российским издателям - зачем они меняют названия книг, причем в худшую сторону? И когда они начнут цветы на обложках книг делать хоть чуть-чуть по сюжетам?

  Единственный плюс для меня чисто познавательный, поскольку про М.У. Браун никогда даже не слышала, а тут облазила интернет, почитала ее биографию, посмотрела фото, поискала ее книги. Жаль, но всего лишь один раз в 2010-2011 годах у нас издавались только две ее книжки. Сейчас их уже не купить. И даже странички в русской Википедии для нее не нашлось.

  02:48

  5

  170