Рецензия на книгу
Я, Оливер Тейт. Submarine
Джо Данторн
DianaTokubaeva10 января 2017 г.Полное погружение
Если бы мне не посоветовали эту книгу во флешмобе, а я наткнулась на нее сама - никогда бы не взялась, прочитав аннотацию и отзывы. И зря. Было бы еще лучше, если бы я прочитала это лет в 16-18. Девочкам всегда полезно увидеть голову мальчика изнутри, а родителям - вспомнить, как думает и ощущает подросток, посмотреть на себя его глазами. Как это сложно - разбираться в отношениях родителей и в своих собственных, как это страшно и больно, как ты чувствуешь себя умнее всех - и тут же разбиваешься вдребезги о то, что не понимаешь и не можешь изменить. Как привлекательны и опасны слова - ты узнаешь новые и твой мир становится богаче и шире, ты чувствуешь свою власть над словами, но они точно так же могут увести тебя по ложному пути.
Джо Дантон меня лично подкупил умением деликатно встроить в текст метафоры и образы. Море и словарь проходят лейтмотивом через всю книгу, заключая в себе больше, чем кажется на первый взгляд, прячась за сексом и физиологическими подробностями (хотя и тошнота в таком контексте тоже ненавязчиво напоминает о чем-то другом, например о Сартре).
И точно так же умело и деликатно автор преподносит главного героя, приправляя и самолюбование, и самоуничижение Оливера дозой иронии. Все глупости, которые он совершает, внутренне обоснованы, и потому у меня они вызывали не столько раздражение, сколько сожаление и улыбку, заставили оглянуться назад и вспомнить собственные ошибки. Отличный мальчик, готовый сражаться за свой мир - хотела бы я узнать, каким он станет взрослым.4555