Рецензия на книгу

• 

  Wineta

  8 января 2017

  Романтичная красивая обложка, достаточно увлекательная и многообещающая аннотация, яркое нежное название книги давали большую надежду на то, что книга если и не попадет в фавориты, но оставит приятное впечатление. Как часто бывает, ожидания и надежды не оправдались. Я не нашла в книге ничего, что могло бы меня зацепить (сюжет, прекрасные описания природы, продуманные диалоги, герои с ярким характером или море философских фраз), книга — что самое ужасное — не подарила никаких, абсолютно никаких эмоций. И через месяц я, может быть, даже не смогу вспомнить, о чем она.

  Единственное, что осталось, — это раздражение от постоянных повторение маршрута главного героя; как только он едет в Японию или обратно, так читателю прелагают одинаковое описание пути, которое к концу книги начинало просто бесить:
  

  
  Через шесть дней Эрве Жонкур сел в Такаоке на корабль голландских контрабандистов, доставивший его в Сабирк. Оттуда, вдоль китайской границы, он поднялся до озера Байкал, проделал четыре тысячи верст по сибирским просторам, перевалил через Уральский хребет, добрался до Киева, поездом проехал всю Европу с востока на запад и после трехмесячного путешествия прибыл во Францию. В первое воскресенье апреля — как раз к Праздничной мессе — он показался у въезда в Лавильдье.
  

  Второе явление, которое меня, любителя заковыристых предложений в книгах, которые занимают по целому среднего объема абзацу, выводило из себя, — разрубленность предложений, которые вполне можно было бы объединить в одно сложное, но, видимо, стиль у автора такой. Смотрите сами:
  

  
  

  Прищурив глаза, сделала глоток.

  Отстранила чашку от губ.

  Спрятала руку в складках одежды.

  Склонила голову на живот Хара Кэя.

  Пристально глядя в глаза Эрве Жонкура.

  
  

  Не сомневаюсь, что в произведении что-то есть — тайный смысл, например, — и есть люди, которым нравится это произведение: на вкус и цвет товарищей нет. Но для себя я решила, что знакомство с этим автором и с книгами под названием "Шелк" для меня завершено.

  4 понравилось

  0

  52