Рецензия на книгу
Перст указующий
Йен Пирс
elena_0204075 января 2017 г.Людей всегда стоит принимать такими, какими мы их видим, разве нет? А противоречивые рассказы о них оценивать в свете собственного опыта.Это была действительно необычная книга. И я действительно долго собиралась с мыслями перед тем, как написать наконец эту рецензию. Для меня это знакомство с Йеном Пирсом оказалось гремучей смесью. С одной стороны - восхитительная форма, история глазами четырех разных людей - итальянского врача, сына предателя английской короны, специалиста по криптографии и известного антиквара. Каждая история - об одном и том же, но разные рассказчики накладывают свой отпечаток на интерпретацию событий и в итоге лишь один из них позволит читателю докопаться до истины. Ну а с другой стороны... С другой стороны вся эта красота оказалась приправлена трудно читаемой стилизацией под старый английский образца 17-го века, с предложениями длиной в абзац и абзацами длиной в страницу. Что несколько подпортило мои впечатления от книги, уж больно трудно мне далось такое изложение. Но это - исключительно вкусовщина, ни в коей мере не претендующая на истину в последней инстанции и только вам решать, готовы ли в с головой нырнуть в Оксфорд XVII века.
В центре сюжета всех четырех историй - Сара, женщина из крови и кости, обвиненная в убийстве и приговоренная к смерти. Ее короткая жизнь оказалась богата на интересные события, о которых и рассказывают свидетели. Но, как это часто бывает с человеческой памятью, память наших летописцев оказывается коротка и каждый из них то ли по сознательно, то ли нет умалчивает некоторые факты, так, что читатель оказывается перед головоломкой, которую нужно собирать сразу в нескольких измерениях. А еще история Сары приправлена второстепенными сюжетными линиями - изменой английской короне, внешнеполитическими интригами и мелкими университетскими интрижками, что запутывает этот клубок и делает его еще более интригующим.
Как я уже писала выше, рассказ ведется подобием староанглийского языка. Давно забытые обороты, чересчур богатая лексика, сложные конструкции. С одной стороны, это несомненно помогает нам приблизиться к Англии 17-го века, в которой жилось нелегко. Идти вперед по человеческим головам было нормой, лишь богатые люди были вхожи в круги, формирующие общественное мнение. Никто, кроме них, не имел шансов на то, чтобы претендовать на справедливость и спасти свою шкуру. Подобные обстоятельства наложили свой отпечаток и на нашу историю. Так Сара даже не пыталась оправдаться, когда ей был вынесен приговор, ей было проще признаться и избавить себя от лишних мучений.
Ну и финал, несомненно, заслуживает внимания. Ибо он действительно вершина этого айсберга, то, ради чего стоит прорваться через дебри дремучие рассказов предыдущих рассказчиков. На 100% уверена, что та разгадка смерти доктора Грова, которую приготовил вам автор, не придет в голову ни одному из неподготовленных читателей. Ну и вы не будете разочарованы доктором Кола ;) Хотя как на мой взгляд, получилось несколько заумно, но определенно интересно. Хороший и необычный исторический детектив, заслуживающий внимания любителей жанра.
22726