Рецензия на книгу

• 

  Tain

  3 января 2017

  На всей земле никто не был более похож на мертвеца, чем он.
  Он был мертвец, но с мозгом, все еще способным думать. Он знал все, что ведомо мертвецам, но не мог думать об этом. Он мог говорить от имени мертвых, ибо был одним из них. Из всех когда-либо умерших солдат он был первый, у кого остался живой мозг. Никто не мог бы это оспорить. Никто не мог бы уличить его в неправоте. Ибо никто, кроме него, не знал об этом.

  Книга тяжелая и сильная. Что от нее ждать становится понятно сразу из аннотации, и она полностью оправдывает ожидания. Джо Бонхэм, искалеченный во время Первой мировой войны, запертый в собственном теле, пытается хоть как-то связаться с внешним миром, вспоминая при этом всю свою совсем короткую жизнь и пытаясь понять, почему и ради чего он оказался там, где он есть.
  Читается очень быстро и легко, но такой безнадежности, как здесь трудно себе представить, и даже когда появляется надежда на то, что он будет услышан и понят, оказывается, что говорящий он никому не нужен, ибо мертвые должны молчать, потому что живые знают лучше, что должны "говорить" мертвые.
  

  
  Одни только мертвые знают, стоит ли умирать за все то, о чем люди столько болтают. Но мертвые говорить не могут. Поэтому слова о благородной смерти, о священной крови, о чести и обо всем прочем в том же роде вкладываются в уста мертвых осквернителями могил и аферистами, не имеющими никакого права говорить от имени погибших. Если кто-то сказал: «Смерть лучше бесчестья!» — значит, он либо дурак, либо лжец, ибо сам-то он не знает, что такое смерть.

  После прочтения книги сразу же посмотрела фильм, снятый самим Дальтоном Трамбо в 1971 году, через тридцать с лишним лет, после того, как им была написана книга. И тут оказался тот редкий случай, когда фильм книге ничем не уступает, а наоборот дополняет и расширяет её. В книге мы находимся в тюрьме Джо Бонхэма, следим за его мыслями и чувствами. В фильме мы видим мир Джо и внешний мир. И то, о чем Джо в книге только догадывался, его роль в мире живых, показываются нам со всей ясностью и без прикрас.

  Книгу, как и фильм смело рекомендую. Это первая из книг, прочитанных в рамках Флэшмоба 2017.
  Большое спасибо Marazula за совет.

  7 понравилось

  1

  1,2K