Item: Дом странных детей
Rating: 3
Author: YanaVohtomina

3 января 2017

Главным минусом, который испортил мне первое впечатление о книге, является ужасный перевод. Эту книгу лучше читать в бумажном варианте (все это связано с необычным оформлением книги), но что же делать, если перевод этой редакции кишит грамматическими ошибками, оговорками и корявым описанием предметов? Неоспоримая изюминка этой книги - старинные фото. Такое интересное решение автора меня очень заинтересовало и не разочаровало в последствии. На протяжении всей книги меня не покидало чувство тревоги, волнения и лёгкого страха, навеянные лицами, смотрящих на тебя со страниц книги. Окунуться в атмосферу произведения помогает невероятно красивое оформление страниц, яркие персонажи и закрученный сюжет. Книга оставляет приятный тёплый след на душе после прочтения. Несмотря на все ошибки перевода, я не разочаровались в "Доме странных детей".

2 понравилось

Отзывы о книге Дом странных детей

Дом странных детей

Комментарии 0