Рецензия на книгу

• 

  raweesh

  2 января 2017 г.

  Эххх...

  Эххх, не оправдала эта книга моих ожиданий. Совсем не оправдала. Прочитал отзывы на лабиринте, так её там хвалили, но увы и ах.. Мне понравился приём автора, этот переплетенный линиями общий холст, но я абсолютно не увидел драматургии, не увидел истории и, если честно, вообще не понял зачем это все было. Вроде как, прочитал написанные буквы- и ладно. Возможно, в оригинале книга интереснее. Нет- нет, я ни в коем разе не грешу на перевод и редактуру, все здесь отлично, а оформление, так и вовсе шикарное. И от этого ещё обиднее потраченного времени. В подобных " переплетенных" историях, как мне кажется, предполагается некий заменатель, который бы свел все истории воедино. Тут его нет из-за чего получился просто текст. Выверенный, правльный текст, цель которого мне осталась не ясна. Надеюсь, вам сия истина откроется)

  Меняю отличные книги!! Заходи в мой книгообмен :)

  8 понравилось

  142