Рецензия на книгу

• 

  Aphina

  2 октября 2010

  Как-то я прочла статью о Пирсе Энтони. Хвалебную статью. Поэтому когда в книжном магазине мой взгляд зацепился за обложку этой книги, я ее купила.
  Предыдущих книг цикла я не читала, поэтому, возможно, немалая часть шуток и слоев смысла прошла мимо меня. В целом впечатление от книги у меня осталось хорошее. Добротная такая юмористическая фэнтези, хоть и с некоторым количеством шаблонных ходов и персонажей. Только одно НО - я терпеть не могу, когда меня считают за идиотку. Поэтому выделенные курсивом каламбуры неимоверно раздражали во время чтения. Не знаю, вина ли то издательства, переводчика или самого автора, но впечатление о книге это сильно попортило. Плюс некоторые каламбуры показались уж очень притянутыми за уши. Такое ощущение, что целью было количество, а не качество. За это тоже жирный минус.

  3 понравилось

  53