Рецензия на книгу

• 

  moorigan28 декабря 2016 г.

  Уже довольно много лет назад мне посчастливилось побывать в отпуске на солнечном острове Крит. Яркое солнце, синее море, божественная кухня, интересные экскурсии... Во время одной из поездок наша группа попала на загадочно-печальный островок Спиналонга, уже несколько десятилетий необитаемый. Гид-грек на своем не слишком хорошем английском довел до нашего сведения, что когда-то на Спиналонге была колония прокаженных, лепрозорий. "Здесь жили прокаженные, прокаженные жили здесь", вот пожалуй и все, что мог сказать этот экскурсовод, но под конец лицо его озарилось радостной улыбкой, и он сообщил, что про Спиналонгу и прокаженных есть роман, который написала англичанка Виктория Хислоп. В ту же минуту я загорелась желанием эту книгу прочесть. И вот свершилось... Да лучше б не читала!

  Я даже не могу внятно объяснить, почему эта книга вызвала у меня такое отторжение. Возможно, потому что она невероятно растянута. Если б не описания природы и быта, весь сюжет можно было бы запихнуть в небольшую повесть. По крайней мере в той форме, в какой преподносит нам свою историю миз Хислоп. Она жила в деревне, она поехала на остров, она вернулась с острова, она вышла замуж. Эмоциональность повествования находится где-то в районе плинтуса, отчего героям совершенно не сочувствуешь, даже с интересом следить за их злоключениями не получается. Во-вторых, отсутствие оттенков. Герои либо оооочень хорошие, либо ооочень плохие. Да и приемы, с помощью которых нам показаны их характеры, мягко говоря, прямолинейны. Как мы узнаем, что из девушки не выйдет ничего путного? Первое, она не любит работу по дому, второе, она за один вечер флиртует аж с двумя парнями. А еще она не хочет вот прям сейчас родить ребенка, ей, видите ли, хочется подождать пару лет, пожить для себя. Вот такими штрихами автор рисует отрицательную героиню. Положительная, соответственно, денно и нощно готовит и убирает, с мужчинами, кроме отца, практически не разговаривает, регулярно проявляет самоотверженность и готовность к жертвам. Жертвы эти, как правило, никому ничего хорошего не приносят, но делают нашу ГГ жутко несчастной и, мне кажется, где-то в глубине души довольной собой.

  Отдельно хочется отметить маскарадно-ряженный образ греков вообще и критян в частности. Вот как представляют себе русских на западе? Водка, балалайка, вокруг пляшут медведи, очень холодно, поэтому водку пьют даже пляшущие медведи. Вот примерно также госпожа Хислоп представляет себе греков. Греки суровы и немногословны, но при этом гостеприимны и болтливы. Женщины носят черное. Мужчины пьют узо и танцуют сиртаки. Что не день, то религиозный праздник и пышная процессия.

  Ну а Спиналонга? Что ж, там жили прокаженные.

  27

  363