Рецензия на книгу

• 

  takatalvi23 декабря 2016 г.

  Хулио Кортасар, определенно, не заслужил такого попадания в руки читателя и соответствующего знакомства. Но так уж получилось. Маленький покетбук поселился у меня по той простой причине, что залежался в магазине, одинокий и – главное – бесплатный. Что-то там в системе не заладилось, и книга вылетела из базы. Взяла, лежал еще с тройку лет, пока не понадобился какой-нибудь небольшой томик, который можно случайно забрызгать водой без смертельного расстройства.

  Хотя вообще-то Кортасара я читать собиралась давно, только не это произведение. Точнее, произведения, ведь перед нами сборник, да еще и поздних рассказов, слепленный по принципу «чего бы еще добавить». В результате получилась тоненькая книжечка крупным шрифтом, семь рассказиков и маловразумительные «Дневниковые записи для рассказа». В переводчиках – многообразие, и это только добавляет сборнику разобщенности.

  И все-таки рассказы неплохо представляют автора, получается что-то вроде «Посмотрите, как я умею!» И ведь умеет неплохо. За незатейливыми, но часто весьма интригующими сюжетами громоздятся невидимые демоны, в хитро сплетенных строках иногда можно раствориться или заблудиться – особенно примечателен в этом плане рассказ «Татварь». Хотя моим безусловным фаворитом стала жутковатая «Ночная школа».

  Я не любитель малой прозы, и знаково, что эти рассказы тем не менее меня не отпугнули, и желание познакомиться с романами автора только усилилось.

  28

  420