Рецензия на книгу

• 

  katya_vorobei

  23 декабря 2016

  До каждой книги нужно дорости, до некоторых можно дорастать всю жизнь и так и не почувствовать себя готовым. Прочти я это произведение в совсем юном возрасте, подумала бы "что за скукотища и наивный сериальный сюжет". Счастье, что прочла лишь сейчас и пожалела только о том, что читаю не в оригинале, кажется, что в переводе можно лишь прикоснуться к произведению поверхностно, а в оригинале сам язык утащит тебя вглубь.
  А сюжет, несмотря на свою легкость, шутовство и всепронизывающую любовную тему отводит за руку тебя и знакомит с тем внутренним и внешним содержанием людей, что сейчас вызывает удивление и ужас, непонимание законов и норм, а когда-то было так же нормально, как для нас сейчас тот мир, где мы живем. Когда-то, возможно, и наши нравы и законы вызовут ужас у последующих поколений и пусть нам хватить ума не ужасаться, а учиться, делать выводы и смотреть в книги, как в зеркало.

  5 понравилось

  0

  84