Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

1984

George Orwell

  • Аватар пользователя
    zl022 декабря 2016 г.

    Заголовок... Вот уже минуту не могу подобрать слов. Пусть он будет пуст для меня, в прочем, как и этот "шедевр" из топ100. Смешно признаться, но я никогда не писал рецензий. Тут случай особый. Уже месяц прошел, а меня все никак не отпустит эта дрянь. Пожалуй достойный конкурент - Груз 200 Алешеньки Балабанова, всеми любимого "режиссера". Ну, поехали! Не секрет, что идея "позаимствована" у Замятина Мы . Но в отличие от Замятина, "писатель" решил пойти по скользкой дорожке чернушника, "показать" все то дерьмо, что было в "тоталитарном совке" 30х-40х годов. Прошу простить за много букав, да еще и по-английски, но я считаю себя обязанным привести именно оригинальную цитату, чтобы не было претензий к неправильному переводу:


    "..Later, in the twentieth century, there were the totalitarians, as they were called. There were the German Nazis and the Russian Communists. The Russians persecuted heresy more cruelly than the Inquisition had done. And they imagined that they had learned from the mistakes of the past; they knew, at any rate, that one must not make martyrs. Before they exposed their victims to public trial, they deliberately set themselves to destroy their dignity. They wore them down by torture and solitude until they were despicable, cringing wretches, confessing whatever was put into their mouths, covering themselves with abuse, accusing and sheltering behind one another, whimpering for mercy. And yet after only a few years the same thing had happened over again. The dead men had become martyrs and their degradation was forgotten. Once again, why was it? In the first place, because the confessions that they had made were obviously extorted and untrue..."

    И вы мне после этого будете рассказывать как я должен читать между строк и искать скрытые смыслы? "Писатель руками" вот так незамысловато предлагает приравнять нацизм с советский коммунизмом! Кроме нацизма огромное количество беспочвенных обвинений, причем в таком безапеляционном виде, что "грамотный потребитель" может поверить на слово. И верит! Посмотрите отзывы, да что там на ЛайвЛибе, на Гудридсе! Помню даже мысль, что общество "1984" было сформировано на основе тоталитарных режимов 20 века. От всех по капельке, так? Нет, писака именно советский период извратил, полная аналогия с существующими явлениями! Пионер превратился в злобного упыря, который шпионит за взрослыми и сдает их за мысле-преступления. Верх блаженства для него - посмотреть, ну хоть глазочком, на публичную казнь. Не буду перечислять всех остальных, но вы не беспокойтесь, всем досталось. Автор за своей брызжущей слюной на советский народ как-то "забыл" художественную часть "подпилить". Что привело главного героя к такому поведению? С нашей стороны все просто, но человеку, который всю жизнь был под обработкой, как такие действия пришли в голову? Если того же Замятина вспомнить, то Д-503 до самого конца не мог оторваться от программы, которую ему с рождения навязали.
    Я не знаю, что заставило меня дочитать эту рвоту до конца. Может я наивно полагал, что ну вот, еще чуть-чуть и закончится политический заказ, что гной уже весь выдавлен? Нееет, чувство того, что пальцы погружены в липкую вонючую субстанцию, от которой невозможно вымыть руки, не покидают до самой последней строчки этого "шедевра".

    5
    106