Рецензия на книгу

• 

  martishka29 сентября 2010 г.

  Я действительно не часто ставлю книгам отрицательные оценки. Наверное, потому, что раньше я более скрупулезно выбирала книги для чтения, отдавая предпочтение лишь классике зарубежной литературы. Однако, в последнее время стала разбавлять чтение с e-book экземплярами современными, навеянными чьими-то рекомендациями. Кто-то удачно написал отзыв в ru_books, видимо, и я поверила, купившись на знакомое название к тому же. А зря...

  Фильм, в котором играет Риз Уизерспун, был очень милым, легким и забавным, не смотря на печальную тему в основе сюжета - девушка лежит в коме, а ее призрак расхаживает в квартире, где уже проживает другой мужчина. Чудные фантастические приключения парочки, которая больше ссорится, чем подает признаки влюбленности. Можно смеяться, любоваться симпатичными актерами и ожидать чудесной развязки. Посмотрите, если не видели.
  А в книге, как оказалось, написанной не самым художественным слогом (либо на перевод можно попенять), скучноватой и запутанной, скачками по сюжету - ррраз и призрак в его доме, ррраз и он уже влюблен в нее, ррраз он крадет ее тело, ррраз и они занимаются любовью (!!). Ну нет, не с телом в коме, к счастью, но - с призраком, вы не ослышались, с бестелесным духом... у них ведь странная возможность прикасаться друг к другу, хоть со стороны кажется, что парень ласкает воздух.
  В общем, я скептически кривилась уже с середины книги, ощущения по прочтению больше нелепые и пока не вызывающие желания продолжать знакомство с автором.

  15

  38