Рецензия на книгу

• 

  Raija21 декабря 2016 г.

  "Цена соли" стоит особняком в творчестве Патриции Хайсмит. Во-первых, это произведение о лесбийской любви. Во-вторых, это роман с хэппи-эндом. В-третьих, опубликовать его Хайсмит была вынуждена под псевдонимом. В-четвертых, это один из самых личных ее романов.

  Я не смотрела недавнюю экранизацию с Кейт Бланшетт в роли Кэрол, разводящейся буржуазки, которая заводит роман с девушкой-художницей Терри. Так что, думаю, могу судить о книге непредвзято. Мне очень понравился стиль написания, атмосфера и сами герои, особенно второстепенные: влюбленный в Терри Ричард - упрямый парень с русскими корнями и традиционными представлениями о взаимоотношениях полов; физик Денни, своей серьезностью смахивающий на персонажей советских фильмов о "физиках и лириках"; подруга Кэрол Эбби, влюбленная в нее с детства и ревнующая ее к Терри, однако не оставляющая Кэрол в сложных обстоятельствах...

  Главное в романе, на мой взгляд, - атмосфера Нью-Йорка 1950-х гг., где возможно если не все, то многое: можно познакомиться на вечеринке со звездой и удостоиться приглашения в ее номер-люкс, можно стать сценографом спектакля без резюме, опыта работы и долгих собеседований, а просто потому, что твой знакомый замолвил за тебя словечко, - короче, атмосфера города Свободы, где сбываются даже самые экстравагантные мечты и где до "соли" жизни подать рукой.

  Что касается главной темы книги, то ее подача, на мой взгляд, достаточно спорна. Так, Терри рассуждает о том, что однополая любовь настолько совершенна, что отношениям мужчины и женщины никогда не сравниться с ней. По-моему, странный вывод. Естественно, что Тереза (ее полное имя) была разочарована своими отношениями с Ричардом, в то время как ее связь с Кэрол была основана на глубоких чувствах. Но поскольку у нее, как и у многих других гомосексуалистов, нет опыта счастливых отношений с противоположным полом, как они могут судить об истинном счастье привязанности в традиционных отношениях, если сами через это не прошли? Если не брать в расчет нарочитую романтизацию однополой любви, в остальном книга производит приятное впечатление.

  И хотя ни одна из героинь не похожа на меня, зато они обе неуловимо напоминают свою создательницу - талантливую женщину со сложной судьбой, автора книг о Томе Рипли - самом необычном, пожалуй, антигерое ХХ века, писательницу, которой восхищались Грэм Грин и европейская критика, знакомую Пола Боулза, прекрасную Патрицию Хайсмит.

  27

  1,1K