Рецензия на книгу

• 

  mbazulko

  20 декабря 2016

  Ставлю всю ту же двойку и вздыхаю с облегчением, потому что дочитала эту трилогию. Третья книга была ничуть не лучше первой и второй. Более того, я считаю, что она вообще была лишней. А что слишком длинной, так и сомнений ней. Куча событий (высосанных из пальца), мешающих счастью созданных друг для друга людей, которые еще и полгода незнакомы. Один из них тиран, помешанный на тотальном контроле и сексуальных извращениях, а вторая - тихая скромная девочка, которая влюбилась в первый раз в человека и всеми силами старается изменить, а еще жаждет с ним секса даже в тот самый день, когда ее отчим попал в аварию, перенес тяжелую операцию и находится в искусственной коме.

  Ох, друзья... Как же я сочувствую авторам, которые путаются в своих же персонажах. Анастейша Стил - неуклюжая, неспортивная девушка, оказывается, умеет обращаться с оружием и в нужный момент может немного поколотить мужчину, который захотел ее полапать (я про Джека). Просто смешно.

  В этой книге я все сцены секса пролистывала, как рекомендовала делать всем еще в рецензии на прошлую книгу :))

  В конце вас ждет два сюрприза:
  

  • Описание счастливой жизни молодой семьи Греев.
  • Откровения Кристиана Грея о первом рождестве в семье Греев и знакомстве с Анастейшей.

    Последнее, кстати, мне ну прямо совсем не понравилось. В первой книге хотя бы думалось, что забота Кристиана об Анастейше была искренней, а тут ты понимаешь, что он просто индюк, который только и думал, как бы ее изощреннее отыметь (прошу прощения за мой французский).

    Что автор хотела этим сказать? Что за пару месяцев общения с Аной Кристиан действительно понял и осознал, что надо быть добрым и нежным и научиться любить? И что он вот так по щелчку изменился? Всю жизнь проживший так, влиятельный, богатый, привыкший добиваться любой своей цели, обходясь минимумом средств? За полгода влюбился по самое не могу, женился, готов был отдать жене все состояние и согласился на ребенка.

    Ах, какой молодец! Но я НЕ ВЕРЮ! Какой-то цирк, право...

  
  А еще мне искренне жаль авторов, которые не умеют составлять диалоги. Тупые диалоги делают персонажей тупыми. В моем переводе меня еще жутко раздражали фразы типа "рычит он", "промурлыкал он мне в ответ". Отстой!

  P.S. Почему никто из всех тех людей, которым Э.Джеймс выражает благодарность, не попытался ее остановить? :)

  12 понравилось

  9

  139