Рецензия на книгу
In a Dark, Dark Wood
Ruth Ware
Аноним13 декабря 2016 г.Прочитано в рамках "Охоты на снаркомонов-2016" (пункт "В сюжете должен присутствовать ярко выраженный негодяй").
Я даже не знаю, что написать.
Язык неплохой, перевод ровный, без "вывертов". За это спасибо переводчику и редактору :)
НО:
Сюжет шаблонный. Сразу становится понятным, кто убийца. Финал никакой от слова "совсем".
Персонажи картонные и ведут себя шаблонно. Не делают ни шага вправо или влево, видно, что ими руководит автор. Они абсолютно неживые, нет индивидуальности. И это печально.
Да, я понимаю, что это первый роман Рут Уэйр. Сделать на это скидку? Ну, не знаю. Я "подвешу" для себя автора и послежу за её дальнейшим творчеством. Возможно она ещё раскроется.556