Рецензия на книгу

• 

  Maple8110 декабря 2016 г.

  Имена богов Древней Греции мы знаем с самого детства, есть книги, адаптированные даже для малышей, и своей дочери я читала эти мифы лет в пять. Удивительно, но с Тором, Локи, Одином и прочими скандинавскими богами я столкнулась гораздо позже, можно даже сказать совсем недавно. А ведь вроде как от нас куда ближе северные скандинавские страны, чем солнечная Греция. Правда, у греков мы позаимствовали религию, а, значит, и культуру. Вообщем, я решила, что этот недостаток надо исправлять. Но вещь это не очень простая. Вот так нахрапом не возьмешь, особенно с учетом моей нелюбви к холоду и проснувшемся в более зрелом возрасте скепсисом к постоянным сражениям и героям-победителям. Лучше бы чем-то более продуктивным занялись, чем просто так мечом махать. Поэтому сразу проникнуться и влюбиться в происходящее я, конечно, не могла. Но читала произведение с интересом, опасалась, кстати, что оно пойдет куда тяжелее, чем оказалось на самом деле. Очень рада, что книга была снабжена подробными примечаниями после каждой песни, т.е. после каждого сказания. С одной стороны, постоянные сноски не разрывают стихотворный текст, с другой - ты еще не успеваешь забыть, о чем там конкретно шла речь, как когда эти подробные пояснения помещают в самом конце книги. А примечания эти, действительно, полезны. Например, нравоучительную песнь о том, кого и когда положено хранить, с фразой: хвали жену на костре, мое европеизированное сознание связало с инквизицией, сжиганием ведьм и пр. Видимо, посчитала я, надо ее хвалить, когда она докажет, что она - ведьма. Со стыдом услышала пояснение в примечании, что речь шла о погребальном костре, тем более мне было стыдно, что недавно даже смотрела фильм, со сценой сжигания тела женщины на костре в дань старинным верованиям. Вот такое вот бывает неверное истолкование даже вещей, которые многим покажутся вполне очевидными. Что уж говорить о прочих, малоизвестных. Кстати, а в валькириях, лебединых перьях и прочем, мне показалось, что узнаю детскую сказку, про 12 сестер, про одежды из перьев, которые им помогали превращаться в птиц. Видимо, эта сказка выросла из скандинавских преданий.
  Вообщем, книга понравилась, хотя не буду претендовать на то, что поняла ее всю. Но какой-то базис заложен, теперь будем его постепенно надстраивать из кусочков других книг.

  6

  1,3K