Рецензия на книгу
Превратности любви
Андре Моруа
agata779 декабря 2016 г.сложно было с переводом этой книги. В оригинале «Climates”, то есть климат. Мне кажется, лучший перевод - «Превращения любви». О том, что Любовь может менять облик у одного и того же человека, в зависимости от обстоятельств, от климата. Роман в некоторой степени автобиографичный, о первой жене Моруа, которую он боготворил, и которая заставила его страдать. И о второй жене, ситуация с которой была противоположна.
Но, интересна тут не частная жизнь писателя. Интересно, что совершенно искренне и подробно рассматривается, как развивается с возрастом мальчик-юноша-мужчина. Как меняется в нем представление о Любви.
Мальчиком он избирает поведение Рыцаря, преклоняющегося перед Дамой. Он ищет эту Даму всю жизнь. Но в юности, дама его сердца оказывается весьма доступна и в нем развивается чувственная, плотская любовь. Он скоро и легко получает успех у женщин и привыкает не ценить их. Он не верит в любовь-страдание, в чистую любовь.
А потом встречает Одиль. Флоренция, прекрасная, молодая девушка. Такая хрупкая, естественная и чистая. И такая не похожая на других. Она надолго станет Дамой для нашего героя. И причинит ему страдания, потому что в нем будет жить вечный страх потерять ее. И он ее потеряет.
Спустя годы встретит другую, такую молодую, красивую, чистую. Он будет сравнивать ее с Одиль. Будет любить в ней Одиль. Но ведь это другой человек, со своей индивидуальностью.В книге очень много мыслей о любви, о браке. Можно каждую страницу разобрать на цитаты.
Основная мысль, что в Любви всегда кто-то любит, а кто-то позволяет себя любить. К сожалению, полностью взаимной любви не бывает.
Один и тот же человек в разных ситуациях может оказаться и любящим и любимым. Все дело в обстоятельствах. Грустно.
Очень реалистичный и точный, глубокий роман. Я восхищена.И главный герой мне понравился, как образец Мужчины ушедшего до-военного времени. Он наследник фабриканта и удачен в делах. Но, не деньги цель его жизни. В юности он увлекается философией. Он всю жизнь высоко ценит искусство: музыку, живопись, театр. Он преклоняется пред Красотой. Он Любовь ценит больше денег, больше жизни.
Две мировые войны истребили этот тип Мужчины.141,8K