Рецензия на книгу

• 

  KaNormu7 декабря 2016 г.

  Инквизитор без пафоса и упрёка

  Вселенная ненависти

  Warhammer 40000 удивительная вещь. Плод британского юмора превратился в самый популярный варгейм и одну из самых популярных фантастических вселенных. К сожалению, в России широкий круг людей познакомился с Warhammer 40k с удачной серии RTS Dawn of War. Доходит даже до того, что многие считают, что это из Dawn of War сделали настолку, а не наоборот. Хотя даже книги по вселенной выходили гораздо раньше. В России, понятное дело, переводить романы по вселенной начали только после успеха игры (было, правда, несколько коммерческих изданий до этого, но они выходили не под брэндом Warhammer 40000).

  Но почему так популярна вселенная? Составные успеха просты. Брутальность, пафос, кровь, Император, еще кровь, грязные ксеносы, еще пафос, нечестивые еретики, опять кровь, пафос, кровь, кровь, пафос, готичность, пафос, готичный пафос, мрачная кровь. И самый главный ингредиент – ПРЕВОЗМОГАНИЕ!!!! Точнее космодесантники и превозмогание. Бравые спейсмарины могут гибнуть десятками, но капитан роты обязательно отрубит варбоссу орков голову, потеряв руку, ногу и галлон крови. Вообще эти рыцари будущего обожают пафосные речи и пафосные смерти. Главный критерий отбора в ордена космодесанта это пафос. Без пафоса превозмочь не получится.

  Абнетт, да не тот
  
  «Ксенос» - первая официальная книга по Warhammer 40k в России. Автор романа Дэн Абнетт, заслуженный новеллизатор вселенной. До инквизитора Абнетт упражнялся в описании будней Имперской Гвардии. К пафосным парням в силовых доспехах Абнетта почету-то не пускали. Хотя, после прочтения книги становится ясно почему.

  Инквизиция в мире Warhemmer 40k самая свободная организация. Точнее она вольна делать то, что считает нужным, не боясь кары в виде пары отрядов терминаторов и пафосного капитана с неизменным цепным мечом. Поэтому и для автора открываются громадные просторы для творчества.

  Но Абнетт отвернулся от своих британских корней и написал стандартную историю из мира пафоса и пафоса. К тому же написал её без пафоса и пафоса и мрачной готики, но об этом ниже. Так что мы имеем? Инквизитора Эйзенхорна со своей свитой, семью еретиков, одного демона, несколько космодесантников Хаоса и зачем-то созданных специально для этой книги каких-то ксеносов (видимо надо было как-то оправдывать название книги). Инквизитор бегает за еретиками, попутно распутывая заговор сил Хаоса, и превозмогает!!! Пару раз за книгу. Обычные будни инквизитора. Эйзенхорн летает от планеты к планете, вербует людей себе в свиту, расследует дело о ереси. Затем наш инквизитор понимает, что Империуму грозит опасность в виде очередного нечестивого артефакта Хаоса. Поэтому вызывает подкрепление в виде Имперской Гвардии и Инквизиции в лице Караула Смерти (специальное формирование космодесанта, в которой Ордена посылают некоторых своих бойцов для борьбы с еретиками, ксеносами и демонами). Начинается войнушка, особо не интересная и не захватывающая. Ну и в конце разоблачение очередного слуги Хаоса и неизбежный сиквел.

  Книга не несёт абсолютно никакой ценности для вселенной. Истории об инквизиторах и еретиках встречаются в «Боевом молоте» постоянно. Да и в сюжетном плане здесь нет ничего выдающегося, даже посредственного. Конец предсказуем заранее. Динамичных боев тоже почти нет, а если есть, то описаны достаточно слабо.

  Спасти стиль
  
  Стиль тоже не "тащит” произведение. Хотя переводчик особо погоды не испортил, благо известных по вселенной имен собственных не встречается. Абнетт, видимо, особо не старался. Император с ним, с сюжетом, в Warhammer историй с захватывающим сюжетом днём с огнём не сыщешь.

  Главная в этой мрачной безжалостной вселенной атмосфера. В литературном плане, конечно, без стиля атмосферу создать сложно, но можно. У Абнетта не получилось. Первые страниц сто вообще тянут ко сну. Приключения Инквизитора на планете Спесь навевают тоску. Дальше автор, наконец, расписался и события начинают сменять друг друга с приличной быстротой. «Ксенос» начинает даже походить на добротную боевую фантастику, но особо не впечатлительное описание боев, тотальное отсутствие фирменных вархаммерских пафоса и жестокости губят общую картину.

  Как раз отсутствие главных черт вселенной и является главным минусом произведения. Это не Warhammer 40k. Банальный сюжет еще можно простить, но когда покупаешь книгу со значком Warhamer 40000, то ожидаешь погрузиться в жестокий мир, полный пафоса, ожесточенных боев и веры в Императора. А тут Абнетт выдал какую-то серую бездушную подделку. Большинство фанфиков передадут атмосферу вселенной лучше чем «Ксенос».

  Где же твой пафос, Инквизитор?
  
  Повествование ведется от лица Грегора Эйзенхорна, очень молодого по меркам вселенной инквизитора. Грегору где-то 40 лет и он чисто выбрит. И еще он не плохой псайкер (местные телепаты). На этом достоинства Эйзенхорна заканчиваются. Настоящий инквизитор должен быть лыс и в руках держать огромный молот, а не подобие джедайского меча. Не хватает, в общем, главному герою колорита вселенной (хотя на обложке этот парень внушает). Он особо не выделяется среди обычных людей. К тому же автор почти не использовал то, что Грегор является пуританином. Да и вообще инквизиторские распри раскрыты очень слабо.

  Можно конечно назвать Грегора довольно реалистичным по меркам вселенной. Обычный такой человек со сверхспособностями. Слишком человечный для инквизитора и использующий довольно нетрадиционные методы для борьбы с ересью. Но есть одно большое "НО". Это вархаммер, детка. Здесь места ни чему человечному. Если бы я хотел почитать про такого «реального» инквизитора, а не про лысого мужика с гигантским молотом и стальной клешней вместо руки, легко дробящего черепушки еретиков и ксеносов во имя Императора, я бы взял какое-нибудь стандартное фэнтези.

  Ну а другие персонажи не заслуживают даже отдельного слова. Статисты одним словом. Разве что помощник Эйзенхорна Эмос, зараженный мемовирусом, заставляющий его вечно находиться в поисках нового знания вызывает интерес. В общем, с персонажами Абнетт тоже сел в лужу. Хотел по реалистичней, а получилось как всегда. От вархаммера нужен вархаммер.

  Готичненько

  С описанием мира у Абнетта получилось получше. Мы узнали о трёх имперских планетах, об их население и культуре, что для фаната вархаммера хорошо. Сюда можно прибавить различные мелкие детали обихода жителей этой мрачной вселенной.

  Аномальная зона в космосе, в которой происходят события в конце книги, тоже добавляет информации о вселенной, но о ней никто пока вспоминать все равно не собирается. Плохо получилось у автора передать напряженность между пуританами и радикалаи в инквизиции. Все свелось к противостоянию Хасоа и Империума, ну и к обычной болтовне. Хотя тут как раз и можно было развернуться. Столько всего можно было рассказать о взаимоотношениях между инквизиторами, а Абнетт ограничился лишь парой слов. Может в дальнейшем ему удастся развить эту тему, потому что задел был не плохой, но, к сожалению, эта сюжетная линия, как было сказано выше, вылилась в противостояние с Хаосом.

  Но все равно всего этого недостаточно. Автору не удалось создать часть вселенной Warhammer 40k, скорее у него получилось нечто обособленное. Возможно, Эйзенхорну надо было чаще обращаться к Импертору.

  Итог

  «Инквизитор. Ордо Ксенос» написана непонятно для кого. Истинным фанатам эта книга никакой радости не принесет, а новых не привлечет. Будем надеяться, что с Абнеттом уже поговорили настоящие инквизиторы и проверили его на ересь. Если и в следующей книге цикла будет происходить такой беспредел, то его обвинят в измене Императору.

  3

  906