Рецензия на книгу
The Wee Free Men
Terry Pratchett
AnastasySiilin7 декабря 2016 г.Отличная книга. До середины
Пратчетта смело можно разбирать на цитаты, каждую книгу, каждую страницу. И эта книга начинается с отличной цитаты, что сразу настраивает положительно. Над ним можно смеяться, можно восторженно восклицать, можно негодовать и кричать, что это "не ваш" автор, однако в исключительности и гениальности Терри Пратчетта сомневаться не приходится.
Эта книга пестрит яркими, запоминающимися, живыми образами. Даже второстепенные персонажи дышат и смотрят на нас со страниц. Но в какой-то неуловимый момент я перестала понимать, что происходит. Действий стало слишком много, и стали они настолько сумбурными и абсурдными (даже для Пратчетта!), что никак не хотели укладываться у меня в голове. И я до сих пор не могу понять, хочется ли мне узнать, что приключилось с Тиффани дальше, или нет.
Если книга нравится, я кричу: "Браво! Огонь! Держите пять баллов, господин автор!". Если не нравится – разбираю для себя по пунктам, что именно не понравилось. А тут очень смешанные эмоции, и это меня напрягает. Потому и тройка – оценка невнятная, как и мои впечатления.
Переводчикам респект, Терри Пратчетту тоже. Но мне больше по душе "Мрачный жнец" и все такое.048